ГитАра я... Играет ветер мною;
Сквозь осень, в дождь звучит.
ГитАра я ... Рука, не зная строя,
Мотив на мне бренчит...
Когда мне хочется тепла,
В дуэте плачу до утра,
Аккордом трио и квартет
Струна выводит...
Рассвет сияет за окном,
Мерцает кубок серебром,
И пахнет мятой и вином,
А солнце всходит...
ГитАра я... Играет ветер мною;
Сквозь осень, в дождь звучит.
ГитАра я ... Рука, не зная строя,
Мотив на мне бренчит...
Я -символ, знак, я талисман,
Страх, одиночество, обман
Волшебной музыкой своей
Прогнать сумею...
Я - голос гор, я - шум морей,
Пиратский парус кораблей,
Соединяю я людей,
Надежду сею...
ГитАра я... Играет ветер мною;
Сквозь осень, в дождь звучит.
ГитАра я ... Рука, не зная строя,
Мотив на мне бренчит...
А что касается любви,
На то есть правила свои -
Я не отчаюсь, не запнусь,
Я доиграю!..
Я знаю - звук растопит лед,
Мне суждено идти вперед,
И что апрель не призовет,
Случится в мае...
"Я - голос гор, я - шум морей,
Пиратский парус кораблей,
Соединяю я людей,
Надежду сею...
А что касается любви,
На то есть правила свои -
Я не отчаюсь, не запнусь,
Я доиграю!..
Я знаю - звук растопит лед,
Мне суждено идти вперед,
И что апрель не призовет,
Случится в мае... "
Wow!Я люблю стихи Дины.Она прекрасный поэт.Это стихотворение, вероятно , было написано на иврите.Я , к сожалению ,не знаю языка.Но перевод блестящий,и исполнение Ваше выше всяких похвал.Прослушала дважды, и еще вернусь.Огромное спасибо.Счастья и широкой дороги Вам и Вашему дарованию.С теплом, Марина.
Новые
Меню
, а это Вам 
