Господь, видящий тайное...
Закоулки закоулочков,
Где ни фонарей, ни фонариков -
Только луна
И спрятавшееся
За железными заборами
Жильё.
Глубь глубины...
Колодец колодцев...
Вдохнула в себя луна
Лёгкие облачка,
Посветлело вокруг.
Справа - табличка
С большими белыми буквами:
Улица Шоссейная.
На заборе напротив - буквами помельче:
Улица Станционная.
Выдохнула луна облака:
И один забор, и другой
Скрылись во мраке.
Померещилась несуразица?
Нельзя стоять
На двух улицах сразу,
Невозможно
Ехать, идти, плестись, колдыбать.
Не перекрёсток,
Не два несовпавших измерения.
Если ты спешишь
От шоссе по Шоссейной,
То не можешь
В то же мгновение
Торопиться по Станционной.
Но неисповедимы пути,
Непредсказуемы отражения.
И ведёт тебя вперёд
Вопреки всему
От шоссе
Шоссейная улица,
От станции -
Станционная.
Обе таблички
Пялятся друг на дружку
В неустойчивом свете луны.
Свеча в зеркалах -
Много свечей,
И у каждой
Колеблется пламя по-своему.
2010
Москва
"Свечу в зеркалах" уже перевели на английский язык:
Lord seeing the secret ...
Nooks and crannies,
Where no lanterns, no lanterns -
Only the moon
And hid
Behind the iron fences
Housing
Depth of depth ...
Well well ...
The moon breathed in
Light clouds
Brightened around.
To the right is the plate
With big white letters:
Shosseinaya Street.
On the fence opposite - smaller letters:
Station Street.
The moon of the cloud breathed out:
And one fence and another
Hid in the darkness.
Foolishly imagined?
Can not stand
On two streets at once,
Impossible
Ride, go, trail, conjure.
Not a junction
Not two mismatched measurements.
If you are in a hurry
From the highway along Shosseynaya,
You can't
In the same instant
Hurry up at the Station.
But the mysterious paths
Unpredictable reflections.
And leads you forward
In spite of everything
From the highway
Highway
From the station -
Station
Both plates
Staring at each other
In the unstable light of the moon.
Candle in the Mirrors -
A lot of candles
And each
Flames in their own way.
2010
Moscow
Иллюстрация из открытого источника
Другие произведения автора:
Лучший выход
Если сидишь на суку...
Снегириада
Это произведение понравилось:
Новые
Меню
