/ Век Эманаций -
лесть изобилий!
Эго,
финансы - квест из-за пыли..
Некому
сдаться — просто за Билли..
Треки
без танца - есть и забыли..
Разные
танцы — жесть и запили.. /
( это
только фон, то есть заявляется метр без
текста, который не соответствует тексту
оригинала — примерно такому:
Не найти
нам дома, сам ной,
Время
беспардонно, так ведь?
Врёт
имя наций из махинаций,
Будем,
Меняться..
Я могу,
но гонор сломлен,
Как мне
доверять собаке?
Там
пентаграмма,
Вспыхнет
рекламой,
И сползёт
к гримасам..
Да
уж, ... не догадываются, что наши дети не
понимают рекламу блядства в английском
тексте. Они и наши тексты выбирают только
те, что рукой из жопы вылезшей сделаны,
послушай телевизор — офигееш..
Дальше
идёт реп — то есть, тупая повестка
примитивов уровня средневековья.. Он
уже никуда не попадает, а с сюжетом там
такое же, но надо врать, что ты крутой?
Харизма манит стадо..
ВОТ
и врут наивным и недоразвитым.. и целевая
аудитория скатывается явно не к полётам
в космос и развитию..
Меня
больше всего возмущают матом русские,
что переводят эти тексты..
Там
какие-то поиски ёжика в тумане..
естественно, они же должны были видеть
оригинал на листе? Как думаете?
Мне
интересно одно, врут уже в оригинале
или это они за уши тянут сову на глобус?
Ну
не встраивается эта строка в оригинальный
такт — ни — хе — ра!
То,
что они глухие в стишах — это понятно,
даже реплику отделить вменяемо не
могут.. А разница — реплика кончилась
и пауза? …. или строка прозы продолжилась
в следующей реплике, после паузы? - эта
тонкость (?) им в голову вообще не
помещается..
На
лист написать не могут, ну вот так
примерно должно быть, согласно заявленной
ими же мелодии и такту..
А эм
гонна поп сам тагс онли
Твенти
долларс ин май пакет
Айм —
айм — айм хантинг
Лукинг
форе кам ап
Дис ис
факинг осом
НЕ
переводите это говно детям. Пожалуйста.
Я не святой отец, отнюдь!
..но ну
их на хер..
А зачем
я это тронул?
Ну, я
это начал говорить уже вначале. Убираем
их сюжет, но условие заявленное в
оригинале-то остаётся? Реплика длиннее
заявленного ритма на два такта — да? А
это и есть гибрид. При условии, что текст
не писан руками из задницы и для полных
отморозков.. которые на ухо туги с
детства.. или пока ещё недоразвитые
дети, вне зависимости от возраста..
И вопрос
тут просто банальный вырисовывается.
Почему у них есть попытки, а у вас нет?
Да,
нанюхавшись кокса и не такое можно
набуровить. У меня нет энергии разобрать
всю эту галиматью, да и не к чему. Скорее
всего они себя угробят допингом, чем
создадут нечто вменяемое в контексте
дисциплины.
Но какая
там "дисциплина" и развитие, от
ушатанного искусственными фантазиями
примитива? А с другой стороны, чего нам
показывают дрожащие за свою шкуру
обыватели? Там точно развитие?
А, Рыбы?..
Другие произведения автора:
Не жалей..
Смылся в Лондон..
Чего не хватало?
Новые
Меню
