Я очень рад такой эмоциональной оценке нагаута Владислав, а что это такое ;
----------
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О ИСКУССТВЕ НАГАУТА В ЦЕЛОМ.
*********************************************
ОЧЕНЬ МНОГО ВОПРОСОВ В ЛИЧКУ, ЧТО ТАКОЕ НАГАУТА, ОТКУДА ВДРУГ ВСПЛЫЛ ЭТОТ ЖАНР,НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЛИ ОН ЧИСТОЙ ВОДЫ ФАНТАЗИЕЙ АВТОРА ?!
ОТВЕЧУ СРАЗУ ВСЕМ !
ДРЕВНЕЕ ИСКУССТВО НАГАУТА (песнь,сказание,былина,новелла,повествование и т.д.)СЕЙЧАС ПРАКТИЧЕСКИ ЗАБЫТО. СУХИЕ, ПОЧТИ НЕПОНЯТНЫЕ(для многих,если не сказать для основной массы европейцев) ХОККУ И ТАНКА ПОЯВИЛИСЬ ЗНАЧИТЕЛЬНО ПОЗЖЕ И В КАКОЙ-ТО МЕРЕ ПРЕВРАТИЛИ ЯПОНСКУЮ ПОЭЗИЮ В СУХУЮ АРИФМЕТИКУ.Я ПОСТАРАЛСЯ РЕАНИМИРОВАТЬ ЭТОТ СТИЛЬ VIII века .
МНЕ ПОКАЗАЛОСЬ ОН ГОРАЗДО БЛИЖЕ НАШЕМУ ДУХУ,НУ А НАСКОЛЬКО МНЕ УДАЕТСЯ, СУДИТЬ ВАМ И ОЧЕНЬ ПРОШУ СЛУШАЙТЕ АУДИО ВЕРСИИ. МНЕ УДАЛОСЬ РАЗДОБЫТЬ РЕДЧАЙШУЮ ЯПОНСКУЮ МУЗЫКУ И ... ДАЖЕ ПОСЛУШАТЬ, КАК ЧИТАЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ЯПОНСКИЙ АКТЕР.
НАГАУТА, НА СЕГОДНЯ ПО СЛУХАМ(подчеркиваю по слухам эти данные неофициальные) ВЛАДЕЮТ,ТО ЕСТЬ ПИШУТ, НЕ БОЛЕЕ ДЕСЯТИ ЧЕЛОВЕК В МИРЕ И СРЕДИ НИХ ТОЛЬКО ОДИН ЕВРОПЕЕЦ. ХОЧУ ТОЛЬКО ПОДЧЕРКНУТЬ, ОДНО ИЗ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ПРАВИЛ НАГАУТF, ЭТО ГЕОГРАФИЧЕСКИЕ ПРИВЯЗКИ И ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ НАЗВАНИЯ МЕСТ,НАИБОЛЕЕ СМЫСЛОВЫЕ, ЗАГРУЖЕННЫЕ УЧАСТКИ, ЗАЧАСТУЮ ПОВТОРЯЮТСЯ.СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ МЕЛОДЕКЛАМАЦИИ ПОЗВОЛИТ ВАМ... МЕДИТИРОВАТЬ,И ЕСЛИ ЭТО НАСТОЯЩАЯ, УДАЧНАЯ НАГАУТА,ТО У ВАС ОБЯЗАТЕЛЬНО ДОЛЖНО ВОЗНИКНУТЬ ЧУВСТВО ПОСЛЕВКУСИЯ.
ЦЕЛАЯ НАУКА МЕТАФОР И АССОЦИАЦИЙ ДЕЛАЕТ НАГАУТА ЧРЕЗВЫЧАЙНО ИНТЕРЕСНОЙ ДЛЯ ЕВРОПЕЙЦА,ВЕДЬ МАЛО КТО ЗНАЕТ, ЧТО ГОРНАЯ ЛИЛИЯ СВЕТЛО-ФИОЛЕТОВОГО ЦВЕТА В СТРАНЕ ВОСХОДЯЩЕГО СОЛНЦА - СИМВОЛ ЧИСТОТЫ И НЕПОРОЧНОСТИ, А ТОТ ЖЕ СОРТ ГОРНОЙ ЛИЛИИ, НО ТИГРОВОЙ РАСЦВЕТКИ., ОЗНАЧАЕТ ПРЕДЕЛЬНУЮ НЕНАВИСТЬ. МИФИЧЕСКИЕ ВЕЛИКАНЫ, В УСТАХ СРЕДНЕВЕКОВОГО ЯПОНЦА, ВСЕГО ЛИШЬ ОБЫЧНЫЕ КИТАЙЦЫ,КОТОРЫЕ БЫЛИ ЗНАЧИТЕЛЬНО ВЫШЕ И КРЕПЧЕ.ЛОТОС У ЯПОНЦА, СИМВОЛОМ ЧИСТОТЫ И ЦЕЛОМУДРИЯ ЖЕНЩИНЫ,А В КИТАЕ ЖЕНЩИНА - ЛОТОС БЫЛА ПОРОЧНОЙ ГЕЙШЕЙ. В СИЛУ СВОИХ СКРОМНЫХ ВОЗМОЖНОСТЕЙ, МНЕ ЗАХОТЕЛОСЬ ВМЕСТЕ С ВАМИ ОСТОРОЖНО ПРИКОСНУТСЯ К ЭТОМУ ТАИНСТВЕННОМУ МИРУ СРЕДНЕВЕКОВОЙ ЯПОНИИ.МИРУ СИМВОЛОВ, ЦВЕТОВ И ТРАДИЦИЙ. С УВАЖЕНИЕМ К КОЛЛЕГАМ И ЧИТАТЕЛЯМ - АНДРЕЙ ПИСНОЙ .
*********************************************************************************
НАГАУТА - ДЫХАНИЕ ФИАЛКИ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
АВТОРСКАЯ АУДИО ВЕРСИЯ
http://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/playcasts/playcast1/255896.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Любимая, ты для меня
всегда - кинмокусей
Цветок;
чудесный сад из орхидей
Я по мосту Яцухаси пройду
По всем шатающимся доскам
Я одолею все изломы
перил там нет, но я не упаду,
таким путём
Я истину постигну
и бренности Порог пройду
став убежденным
Что человек он хрупок,
как цветок
Но камнем может стать,
лишь силой воли
Твоё дыханье - аромат фиалки
А ты сама... ханами для меня
Ты золотой цветок
Рожденной летом хризантемы
Ты лилия с высоких гор,
Как высыхают капельки росы,
упавшей утром на цветы
Так осушу своей любовью слёзы
Вдруг выступят они на лепестках
Я стану для тебя пионом, впишу
Как самурай, я... круг в квадрат
Соединив для нас с Землёю - Небо
И будем ,как азалии мы жить
Ответь лишь Да... кинмокусей !
**********************************
КИНМОКУСЕЙ - дословно цветок,но это слово подразумевает ещё целый ряд положительных эпитетов, как-то невероятно красивая,божественная,идеальная.
ПИОН - этот цветок так и называют мужем.
АЗАЛИЯ - цветы приносящие единство и взаимное уважение в семью
ХАНАМИ - процесс любования цветами
МОСТ ЯЦУХАСИ - очень интересное строение чрезвычайно изломанной формы без перил и с практически не закрепленным настилом, его увидите на картинке
ЛИЛИЯ ФИОЛЕТОВАЯ- символ чистоты,женственности,любви ( а вот тигрового цвета,это уже символ лютой ненависти)
----------------------------------
НАГАУТА О ОСКОЛКЕ РАДУГИ.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
АВТОРСКАЯ АУДИО ВЕРСИЯ
http://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/playcasts/playcast1/339308.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
в тумане опийного сна
твоя рука,как пух
ласкает эго
ты серой цапли
тень
каприз
холодных ветров
чувств перелетных
бриз
росой желания
покрыт бамбука ствол
воздет он к небу
не осень томных хризантем
скорее пылкий жар
ирис
скульптура
синих лож любви
где месте нет для лжи
воительница
лоно чьё
как корневище у цветка
наполнено
эфирных грёз
и аромата бога
вкусивший запах
никогда не спит
его глаза открыты
а я пою о берегах
что неизвестный великан
мечом изрезал изломал
на месте ран
там сакура растет
и лунный свет
ей вытирает слёзы
я чужестранец здесь
но я люблю тебя
ирис
цветок гармонии
и совершенства
дитя страны
где всходит солнце
и радуга целует горы
я чужестранец здесь
но я люблю тебя
...ирис
-----------------------------------
Новые
Меню
