читая Мураками

10 октября 2015 — Валерий Никитушкин

Романы Харуки Мураками

Под впечатлением от романа Харуки Мураками: «Дэнс, Дэнс, Дэнс».

(Перевод с японского Дмитрия Коваленина)

Каким-то мне самому не очень понятным образом многое здесь оказалось созвучным.

Не внешне, но глубинно очень знакомым, отчего-то близким.

И читается с удовольствием переходящим временами в наслаждение.

Стиль, метафоры…

А это то, что я не мог не написать, прочитав «Дэнс, Дэнс, Дэнс»:

Танцуй –

мелодия придёт сама.

Будет изменчива,

храня глубинный смысл.

Танцуй –

пусть даже мир сошёл с ума.

Движенье вечное…

Танцоры в мире этом мы.

Чего хотим? к чему стремимся?

И наши ли эти желания?

В русле искусственном струимся

зомбированного сознания.

За нас решили, что нам нужно

прельстили «сыром в мышеловке».

И «внутривенно и наружно»

напичкали рекламой ловко.

И даже те, кто вдруг решат:

«Я буду не таким как все!»

Всё ж к цели избранной спешат

по общей трассы полосе.

Свои не одолев пределы,

вещей опять мы копим хлам.

Но пустоту уютней сделать

никак не удаётся нам.

Мы ценностей создали список:

цветной рекламный каталог.

Он в рамки жизни нашей втиснут,

в деньгах оценен даже бог.

И мы, в достатке прозябая

иль умирая в нищете,

дорогой в никуда шагаем,

и верим в истины не те.

Есть вещи, о которых не сказать.

Их понимают сердцем – не умом.

Словами выразить, как путами связать:

из певчей птахи сделать чучело немое.

Вслух говорим и словно убиваем…

Так, из под кисти тщательной ученика

выходит то, что мы картиной называем.

Но жизнью не назвал никто пока.

Чего хочу, а что «по барабану»?

Что нужно мне, что – «суета сует»?

Когда же стражем на границе встану,

расставив по местам и тьму и свет?

Прочитан ещё один роман. А затем ещё…

После ДЭНС, ДЭНС, ДЭНС была Страна чудес, рассказы.

Потом: Охота на овец, Слушай песню ветра и Пинбол-1973.

И первые два были просто супер.

Почему?

Наверное, фактор новизны, радость открытия, которая потом неизбежно становится не такой острой и всеобъемлющей.

Я не собираюсь разбирать достоинства и недостатки. "Идеальных текстов не существует”

Могу только сказать: я поднялся еще на пару ступенек; горизонт стал шире, а в палитре мира заиграли новые оттенки.

Как сказал один из героев Мураками: "…человек при большом желании из чего угодно может извлечь урок. Из самых заурядных и банальных вещей извлечь урок всегда можно”.

Произведения Харуки Мураками назвать заурядными или банальными трудно даже при сильном желании.

Думаю, что и дальше буду извлекать свои уроки, читая Мураками… и не только его.

Искренне Ваш: В.Н.