Anna Regina

6 августа 2017 — Юлия Левченко
article269211.jpg
 
 
 
Но тщетно мы бились мечами жестоко:
И море, и суша покорствуют нам!
А дева русская Гаральда презирает!

К.Н. Батюшков «Песнь Гаральда Смелого»
(Об Елизавете Ярославне, сестре Анны)


Судари мои, не надо крайностей!
Общим домом Русь была для всех:
Рюрик не вводил национальностей -
Грек, варяг, славянин, - все не грех!
Со столицей тоже вышли сложности:
Что ей в Старой Ладоге не быть?
Три годочка правя, по возможности,
Конунг в Новоград решил отплыть.
Славны Туров, Полоцк, Муром с Овручем,
Псков, Смоленск, Чернигов и Ростов...
Взять и "повязать" их княжьим обручем,
А в Престол - Мать русских городов.
Тысяча сто тридцать пять лет минуло,
Как столицей Киевской Руси
Наречён был Киев, - время сгинуло:
Не вернётся трон, как ни проси!
Для установления содружества
Важен приграничный политес:
Нужно подготовить для супружества
Русских и - в обмен - других принцесс.
Дочерей троих сосватал "за море"
Князь светлейший, мудрый Ярослав -
Кто в amore, кто-то только в фаворе -
Он отец, а потому и прав.
Вот к чему все эти отступления:
Коль невеста из страны другой,
Так и именуется с рождения,
Королевой став в земле иной.
Хоть Алиенора Аквитанская,-
Королева Франции она,
Да хоть Изабелла будь Баварская-
Франции теперь она верна.
Или Анна, например, Австрийская,
Регентша при молодом Луи,
Не немецко-прусско-пикардийская,-
Матерь той же Франции, oui!
Что же вышло с Анной Ярославною?
Что за непонятные дела?
Будучи принцессой православною,
Анной Русской прозвана была!
Батюшке писала: "К огорчению,-
Цвет дворянства многого не знал, -
Глухи франки к моему учению,
Грешную, меня, куда заслал?"
Красотой и мудростью прославлена,
В памяти осталась на века:
И в Санлисе в честь ее поставлена
Статуя в часовне, где рука
Королевы держит храм основанный,
Малую модель, свой личный шанс.
И любой паломник образованный
Видел: «Anne de Russie Reine de France».
Было так в семнадцатом столетии,
А в конце двадцатого, увы,
Надписи настало лихолетие:
«Anne de Kiev..." - "умной" головы
Дружеская просьба. Что ж, исполнили.
Что им историческая честь?
Только Анну Русскою запомнили -
И была, и будет, да и есть!


Художник Илья Томилов. Анна Ярославна/Скульптура в Санлисе «Анна Русская, королева Франции» (XVII век)

© Copyright: Юлия Валентайн Левченко, 2017

 
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0269211 от 6 августа 2017 в 13:51


Другие произведения автора:

О личном

Триолет

Старый самурай

Это произведение понравилось:
Татьяна Жданова
Таня И.
Варя Анненкова
Нэля Котина
Мирика Родионова
Михей
Рейтинг: +6Голосов: 6697 просмотров
Комментарии (15)
Татьяна Жданова # 6 августа 2017 в 17:41 +3
Вот уж точно, Юля, лихолетие настало , и не только для этой надписи...
Юлия Левченко # 6 августа 2017 в 18:34 +3
Историю не раз уже переделывали, только все возвращается на круги своя. Приезжали к нам несколько лет назад казахи, или туркмены, - не помню уже. Долго документы и источники искали: у них была идефикс, что распространение человеческой цивилизации и культуры началось прямо там у них. Не нашли ничего, а так надеялись...
Татьяна Жданова # 7 августа 2017 в 15:50 +3
Чудны дела...
Юлия Левченко # 7 августа 2017 в 19:09 +3
Главное - себя убедить, тогда и море по колено кажется  aa
Варя Анненкова # 8 августа 2017 в 08:45 +3
Злободневно, талантливо, достоверно. arb10

Признаться, эту эпопею я поначалу приняла в шутку, но когда разгорелись нешуточные страсти вокруг Анны Ярославны, стало как-то не смешно... Интересно, чем закончится: удастся ли горе-историкам её поделитьsmile
Юлия Левченко # 8 августа 2017 в 09:00 +3
Как голову сыра, что ли, делить будут? Если учесть, что Московское государство, равно, как и Украина, как таковая, определились уже после монголо-татар, то что делим -то? Впрочем, по Фоменко со товарищи, и ига никакого не было, а Александр Невский и есть не кто иной, как хан Батый. Тогда не удивляюсь ничему.
Варя Анненкова # 8 августа 2017 в 09:26 +3
А чему тут удивляться... Эффект Манделы, трах тибидох егоsmile Один написал, другой прочитал, и понеслось, - слышали звон, да не знают где он.

А разве нет тому примеров в прошлом? Слизала же корова языком историю Руси до Рюрика. Вот и имеем, что имеем: кочевали дикари травку кушали, потом решили, что варягов надо призвать, абы уму-разуму научили, а то сами мы неместные и ни разу неграмотные))))
Юлия Левченко # 8 августа 2017 в 09:36 +3
Ну, да, ну, да... А что берестяные грамотки еще до Крещения Руси задолго находили, - не считается? Смотрю вот, токмо: при создании коллажа надпись перевернулась  - справа налево читается, но все и так видно: «Anne de Russie Reine de France».
Варя Анненкова # 8 августа 2017 в 09:55 +3
))) кому надо и так поймут))))

И не только грамотки. Копают вон ребята на родине моего отца, какие находки в пластах, диву даешься,- и после этого язык поворачивается плести небылицы о недоразвитости и примитивности древнего быта на территории России. И это "глубинка", так называемая.

А что далеко ходить: Ленин, оказывается, писатель, а в ВОВ Америка победила. Уж постеснялись бы пока есть еще те, кто был непосредственным очевидцем. А вообще-то, для потомков стараются, Крамзины-Соловьевы новообретенные))))
Юлия Левченко # 8 августа 2017 в 10:12 +3
Безусловно, для потомков: что сейчас в головы заложат дурачкам, не читающим и не думающим, то и получат лет этак через 5-10, со всеми вытекающими последствиями. Это и называется  - идеология. У нас вон даже министр культуры сказал, что до 19 века в России не было библиотек, разве только в монастырях. Это на юбилее Публичной библиотеки,  которая аж на 100 лет была основана позже, чем Библиотека академии наук. Есть разница: 1714 и 1814 годы?
Нэля Котина # 13 августа 2017 в 11:05 +1
Юленька, спасибо ! vb115
Талантливо и очень поучительно...
Юлия Левченко # 13 августа 2017 в 12:11 +1
И снова - спасибо! Делят историческую личность, принадлежащую истории и уже вечности, собственно, как головку сыра... Манкурты, право слово! Спасибо Айтматову за такое меткое словечко Уже и термин "манкуртизм" вроде появился, а не появился - тогда я его и введу  aa
Нэля Котина # 13 августа 2017 в 12:16 +1
Юленька, вводи...У тебя многое получается хорошо и точно... arb16
Мирика Родионова # 15 августа 2017 в 20:20 +2
Прочла с интересом, Юля!
Не понимаю этих изменений в наречении. Анна русская была. Знаю. И чего менять?
Очень хорошо написала. Браво! vb115  arb08
Юлия Левченко # 15 августа 2017 в 23:02 +1
Спасибо, Мирика! Вопрос "И чего менять?" - надо задать господину Ющенко, который в 1996 году во время визита во Францию, устроил сие действие. Теперь продолжается уже непонятно какой акт этого Марлезонского балета  dash1