Адаптация

 

Тишиной в глубине
звуки снов у любви.
За безмолвьем — не зги! —
абрис тонкий из фраз.
Страх незримый не гас,
сквозняками укор
и немой приговор:
у сомнений на дне
источился запас.

Волей слабой исчез...
Ветер плавит шаги

по стеклу моих глаз.
Грубый пульса надрез
изнутри и вовне.

Звёзд пронзают лучи —
палачами в ночи́ —
светлый звук о тебе

брошен из парафраз,

и канвóй* парадиз*,
и дождём на окне,

и судьбе не до нас.

 

---

*Канвá — основа событий, происшествий;
*Парадиз — здесь: в иранской мифологии (в младоавестийских и ахеменидских преданиях) место блаженства и успокоения духа.