Немного созвучно с моим ....)
Shikata ga arimasen*… И, действительно, НИЧЕГО…
Месяц нет от тебя te-gami*… Дождь тоскливо стучит в окно…
На душе такая же слякоть… Но все чувства прячу в себе
за дежурной улыбкой - плакать…не пристало мне, ano ne*
Жду как прежде - приедешь скоро ... скажешь тихо «IS-SHU-KAN-DES(u)…».*
...Но звучит «Прощальная» Гайдна нам в тональности фа-диез…
----------------
* shikata ga arimasen - Тут уж ничего не поделаешь (японский)
* te-gami - письмо
* ano ne - стало быть
* Is-shu-kan-des(u) - я останусь на неделю
|