В сей басне промолчим,
Своё от жадности шофёр,
Однако, получил!
– Симон! Ты будешь маму слушать?
Иди домой и вытри нос!
– Что, мама, я опять замёрз?
– Ты не замёрз! Ты - хочешь кушать!
Мужчино-о-о!
Пошто вы проходите мимо?
Хотя и в очках, всё для зрения мало!
Так мимо прошли, будто я не стояло!
Мадам, я понЯл вас, а может и пОнял.
Уже замираю в глубоком пардоне.
Така фешенебельна, быть то не всем дано,
Шо таки прошёл мимо вас не рентабельно!
по еврейскому фольклору
- Моня, сыночек, услышь голос мой.
Но для начала, ты руки помой!
Ну, а потом сядешь быстренько кушать.
И продолжай дальше мамочку слушать.
Свой же компьютер пока не включай,
Делай уроки, как выпьешь свой чай.
Если пройдёт Моня весь этот цикл,
Вечером купим ему мотоцикл.
- Про мотоцикл ты правду сказала?
- Монечка, нет! Я твой слух проверяла!
Тренинг
Прозрение
По еврейскому фольклору
Вот, Хаиму приснился сон.
Во сне вдруг ангел появился.
Он никогда ему не снился.
Той встречи явно поражён.
Нежданно ангел произнёс –
«С Небес блаженна весть пришла -
Ты праведную жизнь ведёшь,
Знать, наградить тебя пора!
Чего хотел бы пожелать -
Премного денег, власти, славы,
Житейской мудрости немалой.
Что выберешь, смогу я дать!»
«Так мудрости мне не хватает!
Осуществи мои мечты!» -
Лишь произнёс, услышал Хаим -
«ИЗ ВСЕХ МУДРЕЙШИХ - МУДРЫЙ ТЫ!!!
Что сможешь мне сейчас сказать?»
Молчанья мудрого не ждать.
- «Деньгами надо было брать!»
В гостях у бабушки
По еврейскому фольклору
Два братика уже у бабушки в гостях.
Лишь в домик привели, за столиком сидят.
Вкусняшки на столе, детишки – «Ох!» и «Ах!»
Не видела давно их бабушка внучат.
Легли два брата спать.
Один молиться стал.
И к Богу стал взывать.
Чуть было не кричал:
«О, Господи, пошли велосипед мне новый!
И ролики послать хочу, чтоб Ты мне смог…»
«Чего ты так кричишь? Какой ты бестолковый!
Братишка перебил – Ведь не глухой наш Бог!»
И шёпоту внимая,
Не ожидал греха.
«Да, знаю, знаю, знаю…
Но, Бабушка… глуха!»
Пере-перестраховался
Был старым другом адвокат.
«Гляжу, вердикту ты не рад!
Тебя, друг Додик, оправдали.
Что, не виновен – все узнали!»
«Теперь я влип, Абрам Семёныч!
Своя есть в оправданье горечь.
И таки впрямь – в огне нет брода…
Я сдал квартиру… на три года!»
Гордость ресторана
По еврейскому фольклору
- Что посетили нас - не странно.
Ждут за столом вас "охи-ахи!"
Особа гордость ресторана,
Пикантна редкость - черепахи!
- Я знаю! Вновь прийти пора.
Довольны были ужином!
Нас с Софочкой, таки вчера,
Одна из них обслуживала!
По еврейскому фольклору
- Ох, Зяма! Думала не так…
Ведь, далеко вы не дурак!
- Ах, Блюмочка, но, таки вот –
Я и вблизи не идиЁт!
Метафора по-еврейски
- Ответьте мне, маман;
Как Софочка для вам?
- Монетки, коль не манит,
Никто бросать не станет!
Успела лишь сказать,
В ответ: «Как понимать?»
- То, Изя, не обман,
Но Софа – не фонтан!
Волшебно слово
По еврейскому фольклору
- Ты у меня сынок один.
Сходи-ка, Изя, в магазин.
- Идти мне таки снова?
А, где волшебно слово?
- Волшебно слово помню я;
А СДАЧА, ИЗЕЧКА, ТВОЯ!
Общественное мнение
По еврейскому фольклору
По еврейскому фольклору
С тобою, Сарочка, лет прожили мы много,
А думы, как и прежде, нелегки.
Я знаю, Сарочка, ты послана мне богом,
Но таки … за какие вот грехи?(?)
- Вчера твою в театре видел Сару.
От кашля вздрагивал младой и старый.
Тебе, Абрам, таки не стану врать я.
Была она в красивом красном платье.
Что Сара кашляла – даю тебе я слово!
- Так, таки кашляла, что платье было ново!
По еврейскому фольклору
Скоро зимушка-зима.
Птички полетят на юг,
Зайки сменят шубку вдруг
И начнётся кутерьма.
Ну-ка, Изя, догадай-ка;
Птичка я иль твоя зайка?
По еврейскому фольклору
- Беру свои слова обратно!
- Мне таки чёй-то непонятно!
Ты извиняться, что ль пришла?
-Нет, Изя! Новые нашла!
По еврейскому фольклору
Вопросом Абрам удивит нас не раз.
– А есть, таки врач, что «И ухо, и глаз»!
Но, что же случилось вдруг с вами - ТАКОЕ?
- Я слышу – одно, а вот вижу – другое!
По еврейскому фольклору
- Лежал в кардиологии,
Шприцом кололи в зад.
Леченью в неврологии,
Казалось, был я рад,
Но так же в зад вставляли шприц,
Туда же - в терапии.
Таки традиция больниц,
У всех, в которых был я…
- И шо волнует так, Абрам?
Что колют в зад – известно!
- Так лечат все болезни нам
Чрез... заднее всё место!
- Любопытства прости моего.
Расскажи таки, Изя, о том -
Что ты делаешь лучше всего?
- Всё откладываю на потом!
- Интересно мне, шоб я так жил.
Не случайно с тобою дружу!
А из важного, что отложил?
- Я об этом потом расскажу!
По еврейскому фольклору
В Одессе на киоск взгляну,
Прочту записочку одну,
С названьем «Объявление»
«Ушла – читаю – на обед!»
Казалось бы, вопросов нет.
И вдруг на удивление -
«Буду, когда вернусь!»
Вызовет смех, а не грусть!
Диалоги по-одесски
В Одессе, у сапожной мастерской.
«Так - на когда
нужны вам эти туфли?»
«Так - на уже!» -
звучит ответ такой.
Когда скрестили русский и еврейский,
Без словаря лишь, стал язык – "Одесский"!
Сидят два одессита на балконе.
- Живёшь по совести иль по закону, Моня?
Ой, я вас умоляю! Вечно –
Живу по ситуации конечно!
Забалтывал чертовски.
Не раз в свой адрес он слыхал --
«Короче, Склифосовский!»
Пред всеми выступать привык,
Как знаменитый лектор.
Казалось, был его язык
Длиною в километр…
Чтоб обрезание творить,
Сие дано не многим.
На склоне лет решил служить,
Болтливый, в синагоге.
Своё деяние всегда
Творил по-философски.
Тут не услышишь никогда
«Короче,(?) Склифосовский!»
- Знай вести таковые;
Абрамчик, отдохни!
У нас на выходные -
Разгрузочные дни!
- Ой, Сарра, шо за новости? -
Абрам переспросил.
- Но таки знай, шо в гости нас,
Никто не пригласил!
Гостей нежданных не бывает!
О том, Абрам и Сарра знают.
Свою себе оставят злость,
Коль потеряли бдительность!
По еврейскому фольклору
Арабский шейх и нефтяной магнат –
Делец такому сочетанью рад!
Хвала не только предкам и себе –
Аллаху, редкой даденной судьбе!
Однако, смертный, как и все в миру.
Заразу редкую шейх подхватил одну!
С бедой зараза не одна легла.
Так, группа крови редкою была!
Ан, разгуляться не успела драма.
Нашли ту группу крови у Абрама.
Казалось, всей истории – конец.
Поднялся вскоре нефтяной делец.
Абрама щедро отблагодарил;
Машину и у моря дом купил.
Чрез год судьба вновь задом повернулась.
Зараза злобная к нему вернулась.
Анализы повторные не врут.
Абрам-спаситель был уж тут как тут.
Процесс пошёл, шейх полон вдохновенья!
Абраму в дар – коробочка печенья.
Тут хочешь, верь-не верь,
Как гром средь бела дня,
Звучало: «Кровь теперь –
Другая у меня!»
- Всегда вы, Роза Львовна,
Нарядна и довольна!
Идёте на работу,
Как на какой-то праздник.
Наверно, не напрасна
Та, о себе забота?
- Ой, не скажите, Софа!
У нашего подъезда,
Кого-то обсуждают…
Или, кому-то плохо,
Иль про свои болячки,
Для похорон – заначка…
Меня нарядной – знают.
Шо, врач я, терапевт -
Ведь, таки, не отстанут...
Пусть думают – путанит!
Наряду - весь секрет...
- Дай шекелей, лишь тыщу,
Взаймы мне, друг Абрам!
- Ой, Фима, нету лишних,
Шоб я так жил, не дам!
- Тебе таки припомню!
- Вот видишь, если б дал,
Так, будучи довольным,
Забыл бы, шо в долг брал!
Абрам, бармену: «Хаим!
Шо так не доливаем?»
«Я плохо вижу, знаешь!»
«Шо ж не переливаешь?»
Ответ готов такой:
«Но, таки… не слепой!»
Неповторимая культура
Одессита
речь известна.
Благородная
она;
«Не морочь
таки то место,
Где
кончается спина!»
Молитва к месту
Стояла Сара перед рынком,
Поставив на пол две корзинки.
Молитву всё-таки нашла:
«Прости, о, Господи за просьбу;
Помочь, Один мне таки смог бы,
Купить лишь то, зачем пришла!»
Абрам в быту не одинок.
Со многими был дружен.
Всегда звучало от него:
«Могло таки быть хуже!»
Хоть в разговоры и не лез,
Друзьям, поди, не ново;
Чтоб ни случилось, под конец,
Своё он вставит слово.
Абраму принесли друзья
Весть новую такую.
Поведали ему не зря.
Рассказ был не впустую.
Их общий Рабинович-друг,
На час с работы раньше,
Едва пришёл, увидел вдруг
Жену, с каким-то… мачо.
Достал скорее пистолет.
Их застрелил, о, боже!
В живых и самого уж нет,
Коль застрелился тоже!
«А, шо ты здесь молчишь, Абрам?
Скажи чего-то, ну же!»
«Одно могу сказать я вам –
Могло таки быть хуже!»
«Как нам, Абрам, тебя понять?
Ведь хуже не бывает!!!»
Уверенности не отнять.
Что им ответить знает.
«Коль не на час, на целых два,
Пришёл бы раньше он,
Страдала б и моя глава!»
На том вопрос решён.
Абрам раввину говорит:
«Я набожный, ребе!
Но свечи в новогодни дни,
Позволю я себе,
С семьёй своею их зажечь?»
В ответ раввина речь:
«Ну таки не переживай,
Возьми и зажигай!»
«А ёлочку на новогодни дни
Могу ли я поставить?
На ней горели бы они,
Нам радости доставят»
«Нельзя! Закон наш не велит!» -
Раввин сурово говорит.
Всё выслушав, Абрам сказал:
(Хоть с робостью немножко)
«Вчера я вечером гулял
И глянул к вам в окошко.
Сверкала ёлка при свечах!
Где разницу мне взять,
Коль речь заходит о грехах?
Вам - можно, нам – нельзя!»
«А разница таки одна.
Понятна будет всем она –
В отличии от вашего,
Ни у кого не спрашивал!»
Пришла еврейская семья
В свой домик из гостей,
Довольными, аз ох-н-вей!*
Им Рабиновичи - друзья.
В восторге Сара.«Хрусталя,
Так много, как у нас! -
Быт Рабиновичей хваля,
Сказала – В добрый час!
И, как у нас, у них ковры.
В коврах не только стены,
Но все застелены полы…
Друзья у нас почтенны!
Обклеен долларами весь,
Однако, туалет…
Их таки все не перечесть.
У нас такого нет!»
«Как? - возмутился тут Абрам –
Ох, Сарочка, не ври!
В наш туалет, совет я дам,
Сходи и посмотри!»
Сказала тихо, не шумя,
Лишь глас Абрама стих -
У нас обклеены – плашмя,
Ребром таки - у них!»
.............
*В переводе означает:
«Когда (хочется сказать) «ох!» и «вей!
- Абрам, по виду мне видать
и днём и ночью,
Шо таки хочешь всё ж сказать,
Что жизнь я порчу!
- Живём с тобою двадцать лет,
таки не знаешь -
Не портишь, Сарочка, нет, нет,
А… удобряешь!
- Ой, доча, доча, здравствуй, как дела?
Я дозвониться всё ж к тебе смогла!
- Таки не спрашивай! Всё плохо, мама, плохо!
Бардак в квартире, мне с детьми лишь охать!
- Я поняла, тебе помощник нужен.
От мамы таки помощь ты прими.
Пока Абраму приготовишь ужин,
Уж я приеду, разберусь с детьми.
- Но, мама, не Абрам мой муж, а Хаим!
- Такого мужа у тебя не знаю...
Я номером ошиблась, не иначе...
- Шо? Как ошиблась?
Не приедешь, значит???
Коль поучений у неё немало,
Открыт у Сары постоянно рот.
И с Изей до всего есть дело им.
«С тобой мы сделаем, как я сказала,
А, хочешь, Изя, всё наоборот –
Как я сказала, таки мы и сделаем!»
Ответ по-одесски
Единственный город Одесса.
Второго таки больше нет.
Лишь в ней, на вопрос, всем известно,
Вопросом нежданный ответ.
На «Где туалет?» - слышно нам,
Услышим - «Зачем таки вам?»
Плыть; против течения иль по теченью,
По жизни - не важно, скажу тебе я.
А главное, шоб у тебя была, Беня,
Чем раньше, тем лучше, а яхта – своя!
Додику гнев свой решилась излить:
Ты обещал таки вечно любить!
Циле в ответ, не иначе, игриво:
Вечно – не значит, шо без перерыва!
Даст Абрам свой совет,
А, совету сто лет:
"На дерево Жизни взбираясь,
Таки сук обойди,
Повстречав на Пути
Не слушая дятлов, стараясь!"
Ан, хороший, ей-ей,
Даст совет нам, еврей!
Достойная дуэльТри дела
- Додик! Правда, шо вчера,
Из-за женщины стрелялся?
Таки нам обмыть пора!
Где ты смелости набрался?
- Не смеши больную печень.
Кто тебе таки сказал?
Это Мойша - из-за женщин…
Из-за ёлки - я стрелял!
Три дела
В трамвае. «Вы выходите?»
«Тут дело лишь моё!»
Ответом недоволен тем.
В трамвае - о своём:
«Тогда услышьте, что скажу -
Сейчас я - выхожу!»
Звучало так же смело:
«Так это - ваше дело!»
«Вы загораживаете
Мне выход, в суете,
Дорогу дайте срочно!»
«Другое дело, точно!»
Морали басни таки нет,
Есть в диалоге свой секрет;
Несёт Одесса вести,
Так улыбнёмся вместе!
Думы в никуда
Коль с думами вам ахать, охать.
Таки не думайте о них,
Что… зарабатывают их!
С больной головы
Подкуп
За вновь очередной обман
Ждала своя расплата.
И обвиняемый Абрам
Сказал вдруг адвокату:
Решится так проблема вся;
Перед самим процессом,
Пошлю-ка я судье гуся!
Шо скажете об этом?
- Идея ваша не верна!
Проигранный процесс -
Попытка подкупа видна.
Своё возьмёт истец!
Однако, не признал уже
Судья вины Абрама.
Вот спину, с радостью в душе,
Довольный держит прямо.
Но адвокату он сказал,
Дождавшись лишь конца:
Гуся я всё-таки послал.
От имени… истца!
Два друга детства, оба бизнесмены.
Хвалил восторженно друг фирму друга:
«Достойный оборот! Достойная обслуга,
Но ждёт она, прости, всего одной замены;
Главбух твой весь кривой!
Физ-недостатков много;
Не скроешь, что - косой,
Хромой на одну ногу…
Коль мой совет не примешь,
То блёкнет фирмы имидж!»
Едва умолк с советом,
Дождался и ответа:
«Намного имиджа важней -
"Главбухова" примета!»
Не по-русски, а – понять.
Ведь на то – Одесса,
Где слова, ни дать ни взять,
Знают своё место!
- Новые мои духи
Слышите, как пахнут?
- Не слепы и не глухи;
Запах – таки ахнуть!
Изя, выбирай невесту,
Чтобы было три сестры!
А найдёшь совету место,
Будешь ожидать дары!
Тот совет помог мне очень,
Благодарен я судьбе.
Выйдут замуж, четверть тёщи,
Лишь достанется тебе!
Раз, у Абрама в КГБе*,
Фамилию спросили.
У каждого, поди, в судьбе –
Советская Россия.
- Я – Сахаров – он отвечал.
- ТОЧНЕЕ!
- Сахарков!
-Ещё ТОЧНЕЕ! – глас звучал.
Готов ответ таков
(Казалось, кончится вопрос):
- Да, Сахаревич, я!
Подумал, почесав свой нос –
«Пожалуй, вру зазря!»
Догадывались в КГБе…
Нелепым был обман…
На вновь "ТОЧНЕЕ!", на тебе,
Признался – Цукерман!
........
*Комитет Государственной Безопасности
в СССР
«Козла побойся спереди,
Коня, однако, сзади!» –
Никак не чванства ради,
А, чтоб ему поверили,
Найдёт момент сказать еврей,
Закончив тем «Аз ох-н-вей!»
В догоночку добавит он –
«А дураков – со всех сторон!»
И мудрость с годами приходит, известно.
Советы от старших, однако, нужны.
Чем дольше откладывать поиск невесты,
Сомнительным прошлое будет… жены!
Какая б ни беседа, друг друга всё ж поймут.
Мог Рабинович, ох, красиво врать,
Когда под следствие он, таки всё ж попал.
Билеты на допросы продавать,
От восхищенья, следователь, стал.
Услышал адвокат-еврей –
«Ждать более - нет мочи!
Мне Вася должен сто рублей,
Но отдавать не хочет!»
«А есть расписка от него?»
«Её я потерял!»
«Так напиши ему письмо –
Подумавши, сказал –
"Коль не вернёшь сто пятьдесят,
Так встретимся в суде!
Той встрече будешь ты не рад.
То, надобно тебе?"
Когда прочтёт, аз ох-н-вей,
Ответа жди потом -
"Не брал сто пятьдесят рублей,
А брал всего лишь – сто!"
Вот таки будет документ!
Тогда советы дам!»
Задумчиво ушёл клиент...
«А, прав, поди, Абрам!»
Вернувши долг, дружок,
Порадуйся судьбе,
Коль в срок вернуть ты смог,
Так вновь дадут тебе!
Гусь в подарок
Иван завидовал соседу -
С гуся - имеет сто рублей.
Узнав о том, Абрам поведал:
«Дай объявление скорей!
А, коль словам моим поверишь,
Рублей, ты таки поимеешь,
Немало, со своих гусей!»
Всё сделал Ваня по совету.
Нагрянула тут ВЧК.*
Осуществить задумку эту
Не удалось ему никак.
Товар Ивана конфискован.
Лишился всех своих гусей.
К Абраму мчался, гнева полон.
Ответ звучал: «Аз ох-н-вэй!
Какое дал ты объявленье?»
«За сто рублей гуся продам!»
«В такой подаче, нет сомненья,
Не обойдёт сия беда!
Ты – продаёшь! Всяк уже знает.
Что я могу ещё сказать?!
За спекуляцию сажают…
Вот так бы надобно писать;
«Вчера, в какое-то мгновенье,
Я сто рублей вдруг уронил -
Потом добавить в объявленье -
Нашедшему - вознагражденье
В виде гуся, шоб сытым был!»
...........
*Всероссийская чрезвычайная комиссия по борьбе с контрреволюцией,
спекуляцией и преступлениями…
создана 7 (20) декабря 1917 года[3][4].
Упразднена 6 февраля 1922 года
Две куры одинаковы.
Не отличит их глаз.
А продавец, так рад бы был,
Дабы продать зараз.
— В какую цену курица?
— Отдам за двести - две!
Уж Роза Львовна жмурится.
— А та, шо полевей?
— Сто двадцать – слева, что лежит!
В главе: «Азохен вей!»
Пересчитав, вдруг говорит:
— Куплю я, шо правей!
- Есть десять способов в Одессе,
Большие деньги заработать.
Пусть девять и не перевесит,
Но честный, лишь один, хоть охать!
- Скажи, чтоб до конца понять;
Какой же?
- Так почём мне знать?
- Ох, ребе, как мне дальше жить?
За всё приходится платить…
- Ещё чуть-чуть ума набраться,
Таки учиться… торговаться!
«То чёрная, то белая –
Такая жизнь моя.
Так сравниваю с зеброю
Её, порою, я!»
Промолвив с грустью Изи друг,
Уж стал делиться бытом...
Едва умолк, услышал вдруг:
«Не била лишь б копытом!»
Так проповедовал раввин
Однажды в синагоге:
«Пусть три греха, а не один,
Известны будут многим!
Страшнейшими не зря зовут
Их испокон веков.
А наши головы поймут,
Характер их каков;
Как у соседа умерла
Последняя корова –
Довольный смех лишь принесла
Нам над соседом снова!
ЗЛОРАДСТВО – вот и первый грех,
Коль горе - вызывает смех!
В уныние впадать нельзя!
И этот грех познаем.
Такую, пред собой не зря,
Картину представляем;
Бурёнка в доме лишь одна.
Даёт плохой надой.
Совсем уж старая она.
Но даже и такой -
Бурёнки у кого-то нет! –
УНЫНИЮ ответ!»
Из зала кто-то восклицал:
«Мне не понятно, ребе.
Ведь, нет уже, сейчас узнал,
Коровы у соседа?!(?)
Ни радоваться, ни унывать?!.
Как два греха сопоставлять?»
Поднял свой палец ребе вверх.
Ответ был… как на блюдце:
«Страшнейший третий знайте грех;
Зовётся он – ЗАНУДСТВО!»
- Что назовёшь судьбою ты, Абрам?
- Один ответ на ваш вопрос я дам;
По улице шагаете, кирпич,
Уж падает на голову вдруг вам.
- Одно лишь восклицанье – БА!!!
А если мимо упадёт?
- Знать - НЕ судьба!
«Шесть яблок держишь ты в руках -
Вопрос коротким был, не длинным -
А сколько будет у тебя,
Отдать лишь сможешь половину?»
Вновь Изя удивил ребят.
Нагнул головушку невинно
И удивил, видать, не зря:
«Останется – пять с половиной!»
Соседи про него твердят.
Абраму речь знакома;
«Кабы ты знал, что говорят,
Когда тебя нет дома!»
Один звучал всегда ответ,
Чтоб успокоить люд:
«Азохен вей! Коль дома нет,
Меня, пусть даже, бьют!»
"Причина не нова.
И вам не в новость, знаю,
Что за свои слова
ВСЕГДА я отвечаю!"
Так ГОРДО заявляет
Давидович не раз.
Врачей не удивляет
Его в травмпункте глас.
С благодарностью спешил:
«Ой, спасибо, дядя Изя,
За трубу, что подарил.
Дорогой такой подарок!»
Возгласа не ожидал.
«Мне, почти достался даром;
Пять рублей всего отдал!»
«Папа с мамой и соседи -
Мойша с гордостью сказал -
Мне дают рублей аж десять,
Чтоб на ней я не играл!»
В желаньях - день-деньской, с деньгами плоховато…
Абрам всегда молился и Господа просил.
Тому вдруг удивился, что глас с Небес гласил:
СТРАДАНИЕ ЛЮДСКОЕ – НИКАК НЕ ВСЁ РАВНО!
ЖЕЛАНИЕ ЛЮБОЕ ИСПОЛНЮ, НО - ОДНО!
Абрам не растерялся, хоть голоса не ждал,
Вмиг с мыслями собрался, желание сказал:
«Хочу, чтоб поскорее смогла увидеть мать,
Как злато ожерелье жене уж надевать
В шестьсотом Мерседесе, прости за мой каприз,
Стоит, что у бассейна в самом Беверли Хиллз!»
«Прекрасный, этой ночью - с утра услышал он -
Увидела, сыночек, неповторимый сон!»
Не слышит муж уж много лет,
Что говорит жена…
А муж, что делает - в ответ,
Не видит и она.
Глядит на нас буквально,
Семья, что… идеальна!
По Михаилу Жванецкому
Что мудрость с возрастом приходит,
Всяк с этой истиной един!
Негласна мысль всё же бродит -
Приходит возраст и… один!
Абрам и Хаим – два экономиста.
Лишь встретятся, спор возникает быстро.
Их новый спор предстал уже пред нами -
Кто меньше всех пожертвует деньгами.
Когда же мимо проходил служитель,
Спешил пожертвовать... копеечкой Абрам.
Победоносно глянул «победитель»,
Но не смутился Хаим ни на грамм.
Служитель так не понял спора их.
Смиренно Хаим произнёс вдруг: «За двоих!»
- Привет Соломоновна! Встреча приятна!
Ответь на вопрос мой, меня успокой.
Слух ходит о Мойше твоём непонятный;
Владелец недвижимости - но, какой?
- Не скрою - вопросом своим удивила!
Казалось, шо лишь для меня тот секрет.
Ах, Сарра, спасибо, шо всё же спросила.
Владелец недвижимости – импотент!
Чему уж быть – не миновать.
Даёт Обжорство жару.
Кольцо не может с пальца снять
Бедняжка тётя Сара.
Развёл руками ювелир.
Никак ей не поможет.
Советом всё же одарил,
Кто снять колечко сможет.
«Те профи таки в парке есть.
(Уж от совета млеет)
Их появления не счесть,
Едва-едва стемнеет!»
Скажет мудрый дядя Яша
Так, шо не бывает краше.
Мудрый свой ответ даёт,
За советом, кто придёт.
Не придёт – таки навяжет
Свой совет и мудро скажет.
Вот даёт совет он снова:
«В выборе не ошибись.
Никогда, поверь мне, Лёва,
На красивой – не женись!»
«Почему?» - и Лёва спросит,
Ведь совету много лет.
«Потому, шо может бросить!» -
Дяди Яши вновь ответ.
Лёва духом здесь не пал:
«Некрасивая, ведь, тоже,
Таки бросить меня может!»
«Таки, хрен с ней!» - услыхал.
«Всех своею добротою
Тётя Сара удивит.
Ни о ком, таки плохое,
Никогда не говорит!»
Тем не удивить Абрама.
С ней давно знаком ребе.
«Потому что тётя Сара
Говорит лишь… о себе!»
С порога закричала Сара:
«Едва соседей повстречала,
К ним в гости заглянула сдуру.
От зависти к нам - не уснут.
В курятнике их яйца, куры,
Уж год, как тухлые несут!»
Абрам не закричал "Ура!"
«Хоть не у нас таки тот кризис,
Теперь я знаю, кто вчера
Сорвал концерт нашего Изи!»
«О, рабби, к тебе я опять за советом.
Со мной приключилась большая беда!
Едва лишь проблему поведаю эту,
Со мной согласишься, шо - НЕ ЕРУНДА!»
Ответом от рабби: «Абрам, не ори!
Спокойнее таки о ней говори!»
«Так два супермаркета, слева и справа,
Теперь возле лавки моей вознеслись.
На суд не подашь, нету оного права,
Господь не поможет, молись не молись!»
«Тебе повезло! Нет проблемы! Так вот;
На лавке своей напиши крупно "ВХОД"!»
В одесской лавке, покупатель.
«Наполовину я глухой.
А слуховой ваш аппаратик,
Хоть и хорош, но… дорогой!»
«Возьмите подешевле таки.
Коробка, пуговица к ней,
Одной лишь проволоки хватит,
Шоб слух стал более сильней.
Вставляйте пуговицу в ухо,
Коробку прячьте в свой карман,
А в проволоке вся наука –
Соединяет тот обман»
«От аппарата пользы нету!
Зачем "обман" с собой носить?»
«Увидев проволоку эту,
Вам станут громче говорить!»
Купить слона
- Скажешь таки, слон – не кролик!
Головная боль одна;
Не поместится в мой домик,
Разоришься на еду.
Стока денег не найду!
Предложи другое мне.
- Двух – лишь по одной цене.
Правда, Изя, я не вру!
- Шо сказать могу… Беру!
Где за мной лежать он может?
- Говорю точней словами:
Я имел в виду, что – должен!
- Должен? Таки извините;
Шо - за мной, то - заберите!
В классе, хоть отсталым был,
Удивлял, порой, любого.
Математику вдруг Лёва
Очень сильно полюбил.
Отложил учитель мел.
Лёва знанье поимел.
Прочитал, потом услышал:
«Два мы пишем, три в уме…»