Русско-санскритский словарь 2

17 декабря 2012 — Любовь Царькова

Лингвистам прекрасно известно, что из всех ныне существующих языков, ближе всего к санскриту – русский и литовский. Русский язык – один из самых богатых, его слова несут не только смысл, но и сильнейшую энергетику.

До прихода христианства славяне обладали высоким уровнем культуры и относились к высокоразвитой ведической древнеарийской цивилизации.

История славян насчитывает многие тысячелетия. Это подтверждается результатами раскопок в Северном Казахстане, на Урале, за Полярным кругом и даже в Западной Европе.

Руины великой ведической цивилизации - Аркаим (Южный Урал), - один из древних городов, которому, по оценкам некоторых учёных, не менее 16 000 лет (минимальный возраст 5 000 лет). Поразительный уровень культурного развития, идеальная планировка: «В упрощенном плане постройка представляла собою окруженный водою двойной круг и вписанный в них крест (свастика). Комплекс был сориентирован по азимутам важных астрономических событий с величайшей точностью» http://www.yadaleko.ru/arkaim-yuzhnyi-ural.

Своим существованием Аркаим подтвердил представления о расселении ариев: они пришли в Евразию с затонувшего материка Арктида в Северном Ледовитом океане. В Авесте - священной книге зороастризма - этот материк называется Хайрат. Согласно древним текстам, первоначально арии расселились на Волге, Урале и в Западной Сибири (промежуточные прародины), а уже оттуда пришли на территорию Персии и Индии.

На Южном Урале начаты раскопки "Страны городов", относящейся к ХVIII-ХVI вв. до н.э. - во времена египетского Среднего Царства на Урале существовал мощнейший, хорошо развитый культурный комплекс.

Обычно ведическую цивилизации ассоциируют с Индией. На самом деле Индия являлась лишь частью ведического мира, располагавшегося от Северного Ледовитого океана до Индийского океана и от Дальнего Востока до Атлантики.

Ну, а теперь, после преамбулы, обратимся снова к русско-санскритскому словарю. Помнится, читая русских классиков XIX в., всегда обращала внимание, как разговаривали русские крестьяне. Одним из любимых словечек у них было «эва»: «Эва, Савелий, сев начинать надоть» и пр. Оказалось, что «эва» на санскрите означает – «так-так», «истинно» и в ведических писаниях употребляется очень часто, чуть ли не в каждом предложении.

«Асти» на санскрите «есть». Не так давно в русских сёлах, особенно на Севере, говорили про еду: «исти», «ести». Созвучно? Ещё как!

Или знаменитое поморское словечко «баский», «баско» (красивый, красиво). Этимологию недалече искать: «бас» - «блеск» (санскрит).

Или старое русское слово «гать» - дорога, проложенная в топком месте. «Гатих» на санскрите – «путь, цель». Корень чисто санскритский.

«Варт» - «вертеть»…
«Багата» - «счастье»…
«Барин» - «павлин»…
«Беда» - «разрушение»…
«Братар» - «брат»…
«Балам» - «сильный». Не отсюда ли в баллах измеряют силу землетрясений и пр.?
«Васанта» - «весна»…»
Граб» - «хватать, отбирать»…
«Садана» - «сидение»…
«Саркара» - «сахар»…
«сва, свая» - «свой»…
Примеров полного созвучия много...

Возьмём излюбленное когда-то русское имя – Макар. Интересно, что «макар» на санскрите – крокодил. Несколько неожиданные ассоциации это вызывает, но вспомним о священном ящере Новгорода, который жил в Волхове и отводил от города зло, за что ему приносили в жертву ежегодно белого коня. Получается, что имя Макар – сакральный оберег? Конечно, это только предположение, один из любопытных вариантов его этимологии.

Если обратиться к гидронимам, интересен корень «неро» в названии рек: Нера, Нериска и пр. «Неро» - ива на санскрите. По руслам рек, как известно, ивы растут повсеместно…

Скандинавия… Откуда пошло это название полуострова? Сканда – имя сына Шиввы, полубога разрушителя.

Почему санскрит и русский, особенно поморский диалект (Архангельская область), так похожи? При переселении народов считается, что элементы культуры сохраняются столетиями там, откуда народ вышел и - в самом дальнем пункте его миграции.
Пожалуй, на нашем примере это подтверждается!

На фото: Северное сияние в Ненецком автономном округе. Декабрь 2012 года. Фотохудожник Аркадий Остальцев, п.Красное.