Молот Войны
Молот войны
Михаил Тулупов
Глава 1
Темно. Зима. Шесть часов вечера. На улице сидел приятного вида молодой человек. На вид ему было лед тридцать пять, одет в темную куртку, шапку с орнаментом на передней части и шарфом фирмы «Дольче Габана». Горел фонарь, свет отдавал слабые тени и отражал их на землю. Этот человек работает учителем истории, преподает он в институте. Его лекции всегда были самыми интересными, и все учащиеся выходили из аудитории улыбающимися, возможно они лучше запоминали историю. Больше всего он любил тему скандинавской мифологии. Он написал очень много исследовательских работ, защитил пять кандидатских и написал диссертацию на тему «Один - основатель божеств в Скандинавии». Здесь описаны книги и представлены доказательства того, что Один - глава всех богов и символ силы каждого - это то, что должен знать народ. Сейчас он отдыхал от трудов, сидя перед домом и куря папиросы. Вдруг к нему подошел мужчина.
-Здравствуйте, сигары не найдется?
-Нет, я курю только папиросы.
-Давайте папиросы. Двое мужчин обменялись огнем и закурили папиросы марки «Верона Бендли».
-Что вам нужно?
-Я хотел поговорить, но поскольку время сейчас позднее, предлагаю перенести разговор на завтра в три дня, вы согласны?
-Согласен. Встречаемся здесь.
-Хорошо. Мужчина ушел. Человек зашел в подъезд и лег спать. Следующий день у него не задался с первых минут: он неправильно приготовил яичницу с беконом, переварил кофе и заснул на двух парах, третью он более-менее выдержал. Было уже без десяти три, он отправился к себе, чтобы поговорить с мужчиной, который подходил к нему вчера. Тот уже сидел за столом и пил чай.
-Как вы сюда попали?
-У вас дверь была не заперта. Я хочу с вами поговорить. Я из секретного отдела ФБР Александр Азарио.
-Чем могу помочь?
-Вы знаете, где хранятся экспонаты Скандинавии в древние времена?
-В музее Черингтон, а что?
-Один из экспонатов был украден. Профессор удивился.
-Какой экспонат был украден?
-Молот Тора, мы хотим, чтобы вы разобрались в этом деле. Есть много людей, которые отлично знают историю, но, ни один из них не знает историю Скандинавии так хорошо, как вы.
-Я согласен, но перед этим нам придется зайти в мой кабинет, я хочу забрать свои научные труды, они могут нам помочь. Двое сели в автомобиль марки «Лексус» и поехали в институт. Зашли в кабинет, взяли записи и вернулись к выходу.
-Теперь куда?
-Теперь к нам в отдел. Помните, это секретный отдел, никто не должен ничего об этом знать, даже местонахождения. Они приехали в здание, в котором расположился секретный отдел ФБР. Профессор и агент прошли в комнату, где собралась вся элита секретного отдела.
-О, Александр, кого это вы привели.
-Это специалист по Скандинавской мифологии…
-Дэвид Леймарк.
-Я глава этого отдела Матвей Сикорский.
-Вы русский?
-Да, когда- то я командовал подразделеньем КГБ в России, но меня повысили и теперь я глава секретного отдела ФБР. Надеюсь, вы уже знакомы с Александром Азарио.
-За время, проведенное вместе, мы с ним ни разу не заговорили. Будем знакомы. Профессор и агент пожали друг другу руки.
-Теперь перейдем к задаче номер один. Вам, профессор Леймарк, наверняка уже известно о пропаже молота Тора, который бесконечно важен для Скандинавского народа.
-Можно вопрос?
-Да.
-Откуда вам стало известно, что молот Тора украден?
-Одному из отделов ФБР поступил звонок о том, что молот Тора, охраняемый четырьмя охранниками, был украден, а охранники все до одного вырублены. ФБР, конечно же, среагировало и теперь в том музее стоит один из наших инспекторов и разбирается в чем дело.
-Думаю, надо прибыть на место преступления и потом разобраться на месте. Сикорский, Леймарк и Азарио сели в «Лексус» и приехали в музей Черингтон. Музей представлял собой старинный замок средневекового рыцаря, музей основан в тысяча девятьсот восемьдесят восьмом году, тогда был кризис и музеев не хватало, на довольно малые средства основан музей Черингтон, который находился под юрисдикцией ИИИ ( Институт Изучения Истории). Вошли внутрь здания и прибежали в отдел скандинавской мифологии. Здесь было собрано очень много старинных предметов, от орудий труда до символов силы богов Скандинавии, один из которых и был украден. У входа их встретила девушка тридцати лет, одетая в стандартную форму экскурсовода.
-Здравствуйте, я Анна Реннигтон, куратор этого отдела. Пропал молот Тора.
-Когда это произошло?
-Позавчера, около девяти вечера, как раз заканчивался рабочий день, мы закрыли все экспонаты, как вдруг зашел мужчина, весь в черном. Он сказал, что только посмотрит экспонаты и уйдет. Минут через десять сработал сигнал тревоги, я видела, как грабитель прыгнул в окно и убежал.
-Вы побежали за ним?
-Да, когда я его догнала, то увидела, что у него в пакете лежит молот Тора.
-Как вы поняли, что это был именно молот?
-Пакет был прозрачным и я все рассмотрела в тончайших подробностях.
-Можно мы с профессором осмотрим место преступления?
-Конечно. Они прошли к месту, на котором раньше был молот. Азарио осмотрел место преступления от корки до корки, ни одной ниточки, ни одной зацепки вор не оставил.
-Думаю, это будет самым тяжелым делом из всех, что я раскрывал.
-Почему?
-Вор не оставил никакой зацепки, ни улики, рискну предположить, что здесь нет даже отпечатков пальцев.
-Азарио, дайте фонарик. Александр достал маленький фонарик.
-Держите. Профессор Леймарк включил фонарь и провел луч света за угол изваяния, там была капля белой краски и надпись «Луча, свет, произойдет, Тор падет, война, навсегда, начнется, на землю.
-Что вы там увидели?
-Здесь написаны слова, идите сюда. Как вы думаете, что это?
-Судя по содержанию, это набор слов. Это бессмыслица!
-Нет, Александр, это анаграмма. Анаграмму использовали как средство засекречивания важных документов, файлов или с помощью нее сообщали имя убийцы, но здесь другой случай. Я попробую расшифровать эту анаграмму, и мы узнаем, что же под ней скрыл грабитель. Дэвид взял записную книжку и начал писать на ней какие-то непонятные слова, судя по количеству исписанной бумаги, профессор долго думал над этой загадкой.
-Получилось вот что «Луча свет падет на землю и война произойдет, Тор навсегда падет».
-И что нам это дает?
-А то, Тор был сыном главного бога Одина, богом войны, грома и молнии. Он был особенно важен для людей, у которых никогда не было великого урожая или долго не было дождя. Самые страшные враги Тора - великаны, надеюсь, вы имеете представление о том, как они выглядят. Молот Тора был главным подспорьем в жизни людей: он благословлял браки, возвращал к жизни животных, влиял на плодородие и смерть. Последнее свойство было очень важно, поскольку в то время викинги чаще всего собирались в походы ради смерти и наживы. Но не надо их недооценивать: в тактике они были лучше, чем другие народы древнего мира. Никто, правда, не знал так это или нет, но символы силы несколько раз крали смертные люди. Даже среди гениев людей есть алчные существа.
-Спасибо за экскурс в историю, но посмотрите. Там следы. Леймарк взял фонарик и увидел следы, которые выходили за окно и уходили на перекресток улицы Вашингтон и Даунинг-стрит.
-Мы нашли цепочку следов, давайте посмотрим, к чему они нас приведут. Пройдя по следам три километра, они пришли в старый пожухлый сарай. Этот сарай, наверное, самое древнее здание на всей улице. Дверь была всегда открытой, потому что уже подгнивала. Анна, Александр и Дэвид вошли в это жалкое подобие сарая. Посередине стоял стол, на столе тарелка, в тарелке недоеденный сэндвич с сыром.
-Да, тому, кто здесь жил не позавидуешь. Профессор провел фонариком и увидел, что на плите лежит ножик, а на полу изображения крови в виде непонятных символов.
-Идите сюда. Он им показал эти надписи.
-Наверное, тот, кто был здесь оставил это.
-Вероятнее всего он сделал это так: ножом сделал себе колюще-режущее ранение и написал это пальцами на полу, потом перекрыл течение крови и ушел.
-По ходу, прежде чем уйти он оставил нам сообщение. Дэвид показал видеокассету, на которой значилось «для полиции и всех тех, кто пытается раскрыть это дело». Александр вставил кассету в видеомагнитофон и на телевизоре появился человек без изображения лица в маске какого-то языческого бога и в капюшоне.
-Если кто видит эту запись, то вероятно меня уже нет в живых, и я нахожусь в небесах. Меня зовут Дэл Каспиан, мне тридцать пять лет, я изгнанник, меня отвергло очень древнее общество, которое заставило меня пойти на хищение символа силы Тора. Наше общество связано со Скандинавскими богами, и мы защищаем их интересы и представляем власть богов на земле. У нас на месте нашего обитания храниться священный артефакт, который поможет остановить войну богов. Да, Боги разгневаны, потому что люди не почитают их и уже забыли об их существовании. Самые отчаянные из богов организуют восстание против людей, и никто не сможет это остановить. Времени немного, остановите их, если хотите выжить. Запись закончилась.
-Что все это значит?
-Пока не знаю, но есть догадки.
-Выкладывайте профессор.
- Это орден «Глобалис». Глобалис - это даже не орден, это секта, которая с фанатизмом относится к Скандинавским богам и представляет собой связующее звено между людьми обычными и людьми просвещенными, коих очень немного.
-В каком смысле просвещенными?
-Просвещенными людьми называют тех, кто посвящен в тайны священных и церковных дел, тех, кто знает о божественных литургиях, сборищах сектантов и других, особо важных ритуалах. Этими людьми, как правило, были священники и посвященные наемники. У Глобалиса есть все, потому что они имеют особую власть над простыми людьми и силу общения с Богами.
-То есть они ближе всех ко всем тайнам и загадкам связаны со Скандинавской мифологией?
-Да, вы ведь меня, поэтому и пригласили.
-Сейчас расходимся, а днем встречаемся в здании ФБР и обсуждаем план дальнейших действий.
Глава 2
Дэвид Леймарк вернулся домой после тяжелого дня. Очень хотелось лечь спать и забыть этот день как страшный сон, но из головы не шел Глобалис. Неужели эта секта каким-то боком причастна к похищению молота Тора. Он занимался Скандинавией уже десять лет, но такого он представить не мог. Он лег в постель, мягкой она ему не казалась, потому что он сильно устал и ему даже самая мягкая перина может показаться твердой доской. Ему приснился странный сон: он стоял на дороге и вдруг дорога раскалывается и из-под земли появляется огромный желтый силуэт и метает громы и молнии, весь мир погрузился в хаос, и орды самых невообразимых монстров идут на город. Сон закончился тем, что перед его глазами появился оранжевый скелет со словами «От войны не убежишь, ничто не поможет». На следующее утро Дэвид встал, сварил себе кофе и уехал в секретный отдел ФБР. Прибыл и зашел в кабинет переговоров. Вскоре пришли все остальные, и даже куратор музея Черингтон. Говорить начал Сикорский.
-Сегодня мы собрались здесь, чтобы обсудить план дальнейших действий. Остановились мы на том, что подозреваемым является недавно скончавшийся член организации Глобалис. Мы в тупике! Что делать дальше. Кто-нибудь из вас узнал о том, где находиться обсерватория?
-Я знаю, она находится в церкви Сент-Карадрас.
-Сент-Карадрас?
-Сент-Карадрас названа в честь одинокого путника, который пешком совершал кругосветное путешествие и при этом ни разу не поел и не поддался тяжелым соблазнам, которые ему преподносили силы небесные. Но его главный поступок был в том, что он шел от самого Карадраса и дошел до пустынного места, именно там он остался и создал этот монастырь, вот уже более пятисот лет существует этот монастырь, и так долго скрывал существование этой секты. Предлагаю отправиться в Скандинавию к этому монастырю и самим посмотреть на эту секту.
-Хорошо, удовлетворим вашу просьбу. Собрание было окончено.
-У вас есть все навыки детектива. Откуда они у вас?
-Перед тем, как окончательно стать историком, я учился в университете, где учили на юриста, но я очень сильно хотел стать детективом, потом подумал, что быть историком не менее интересно, чем детективом и я пошел учиться в Кембридж. И вот теперь я помогаю вам в раскрытии дела о молоте Тора. Через несколько минут они сели в самолет и улетели в Скандинавию. Спустя шесть часов они прибыли в аэропорт на Скандинавском полуострове. Около выхода их ждал гид, они сели в поношенный джип и поехали к месту назначения. По пути гид объяснял о всех местах на этом острове и немного рассказал о секте Глобалис.
-Как раз сегодня у них очередное собрание и они там собрались. Говорят, что они вызывают духов самых великих Богов, но самое главное то, что они сегодня будут просить Локки об очистке мира.
-Для чего они это делают?
-Для того чтобы уничтожить всех людей, так считает глава их ордена. Они хотят разместить по четырем городам четыре портала, которые впустят в наш мир самых омерзительных тварей, которых только видел свет, надо проследить за ними и остановить их, по возможности, ликвидировав.
-Откуда вы все это знаете?
-Я один из них. Тут Дэвид понял, что это он тот самый человек, который был на видеозаписи, понял он это по характерным ранам и царапинам на его теле.
-Именно вы оставили ту видеозапись!
-Да, мне было необходимо, чтобы вы попали сюда, потому что это не просто расследование, это избавление мира от зла.
-Извиняюсь за глупый вопрос, но откуда вы знаете?
-Это я, помните, в старой хижине вы нашли видеозапись? Так вот - это я был на этой видеозаписи, я сдал нашу секту, потому что я проснулся. Локки использует какое-то зелье для того, чтобы повелевать небольшой горсткой людей, но он хочет повелевать всем миром и все из-за самого великого греха людей – власти.
-Так вы христианин!
-Да, Мисс Реннигтон, я христианин…
-Постойте, откуда вы знаете, кто я?
-Вы меня не узнали? Анна повнимательнее посмотрела в глаза проводника и узнала в них глаза своего лучшего друга Джона Мидтауна. Он был священником в церкви под именем отец Иван.
-Но как вы попали в эту секту.
-Не по собственной воле. Глава секретного отдела ФБР подвигнул меня на это «преступление против своей веры». Я украл молот Тора ,я начал войну.
-Сикорский?
-Да, а что?
-Если так, то все много хуже.
-Почему?
-Я вспомнил, где я о нем раньше слышал. Когда он был главой КГБ, то он регулярно превышал свои полномочия, а полномочия у него были очень большими, он был главой Глобалиса.
-Что?! Удивленно возмутился Александр, не веря ни единому слову.
-Да, раньше именно он был главным преступником, и именно он представлял власть Локки на Земле. Видно он этим занимается до сих пор, видно и управления ФБРом ему недостаточно.
-Значит, я работал на преступника!
-Отчасти, да.
-Смотрите, мы приехали. Джип остановился в поле перед полуразрушенным зданием, которое бог знает, на чем держались, целой была лишь одна площадка, да идол бога Локки. Все вышли из автомобиля и отправились наблюдать за собранием.
-План такой: мы с Джоном встанем сзади этих колонн и будем смотреть, вы, профессор возьмите Кольт, на всякий случай, чтобы обороняться.
-Спасибо за заботу.
-Мисс Реннигтон, вы стойте здесь и наблюдайте за нами, если будет тревога, нажмите на эту кнопку. Александр указал на рацию.
-Пошлите. Первое время была тишина, на улице минус тридцать восемь, многие замерзли, но общество стало собираться в круг, во главе стоял Сикорский.
-Все- таки это, правда. В центр вышел Сикорский и начал говорить.
-Дорогие друзья, сегодня мы сделаем еще один шаг к повеливанию мира, сегодня мы вызовем Локки, чтобы он принял решение о захвате Земли, ведь молот Тора еще не вернули, согласно преданию, если вернуть молот в срок, то завершиться эта война. Дальше пошли какие-то непонятные слова, которые говорили на неизвестном языке. Вдруг из ниоткуда появился оранжевый силуэт, с головным убором в образе викинга ростом около двух метров.
-Пошли. Ха, вот вы и попались, оказывается вы главный злодей командир, мы вас накрыли с поличным.
-Кто это такой?
-Это мой подчиненный с его друзьями, что вы такое говорите!
-Нет, я все знаю.
-Что ж, вы не оставляете мне выбора. Убить их! Началась небольшая схватка.
-Пошлите хозяин я вам покажу где расположить врата. Он пошел и выкинул из кармана какой-то сверток, на котором было что-то очень важное. Дэвид взял этот сверток и положил его к себе в карман. Профессор принял на себя очередь пуль и мастерски выпустил им противоборствующие.
-Откуда вы знаете этот прием?
-Я тоже был в армии. Судя по вооружению сектантов странно то, что они потерпели поражение.
-Я подобрал карту, на которой обозначены месторасположения врат, через которые пройдут орды врагов. Смотрите. Профессор показал сверток.
-Это хорошо, какие врата первые.
-Они находятся в Неваде.
-Отлично, это в трех километрах отсюда.
-Что надо делать с вратами?
-Надо их уничтожить, чтобы сюда попало как можно меньше врагов. Поехали.
Глава 3
До Невады оставалось пару миль. Все пытались заснуть, но после недавних событий им никак не удавалось нормально поспать, Дэвида все время мучили кошмары о войне, что будет что-то страшное, видимо война заключалась в духовном устрашении людей. Этот штат выглядел, как в тех фильмах, где бытовали страшные вирусы, превращающие людей в Зомби, здесь будет много хуже. Через некоторое время появилось огромное подобие трубы, в котором накапливалось месиво из которого выходили разные существа от орков, до ужасающих виды демонов.
-Господи, неужели такое возможно!
-В связи с последними событиями, возможно, все что угодно, даже это. Остановили машину возле трубы и приготовили свое вооружение.
-Анна, установите вот эти бомбы, одного заряда хватит, чтобы уничтожить этот портал. Анна стала устанавливать бомбу. Вдруг сзади подошло существо, которое было готово вонзить свои руки в это женственное тело, но Дэвид не растерялся и выстрелил в глаз, существо же мгновенно растянулось по полу желеподобной жижей.
-Отойдите, не вставайте в эту гадость. Все отошли на пару метров к автомобилю. Анна нажала на кнопку и взорвались врата, минус одно.
-Где следующие врата?
-В штате Вашингтон.
-Надеюсь, там будет лучше, чем здесь. Но Александр сильно ошибался. Когда они приехали в штат, то обнаружили там три отряда нежити, один отряд состоял из тринадцати человек.
-Смотрите. Прямо перед Джоном лежала базука.
-Да нам сказочно повезло, давайте уничтожим этих тварей, пока они не начали действовать. Вот уже и армейские войска подъехали. К ним подошли три отряда солдат.
-Меня зовут капитан Эрнандес, я командую отрядом «Дельта» и нас выделили для охраны молота Тора.
-Кстати, а где он?
-Он у меня. Джон достал молот.
-Пошлите, уничтожим этих злодеев, вперед! Началась маленькая война, демоны мерли очень быстро, а вот зомби и призраки викингов шли на людей. Погибло четыре человека.
-У нас же есть молот. Дэвид достал молот и ударил им, пошла ударная волна и под нее попали более тринадцати монстров, потом сам молот полетел как бумеранг и уничтожил остальных демонов.
-Дальше, что, сколько еще схваток осталось!
-Не бойся, осталась последняя, но именно она ознаменована появлением богов и началом большой войны, битва в Лас-Вегасе.
-Там придется уничтожить орды демонов…
-Но главная наша задача отдать молот Тору, чтобы тот прекратил войну и не было бы потерь, по крайней мере, среди нас.
-Я отвезу вас на своем Хаммере, до Лас Вегаса день пути, садитесь. Вся компания села в автомобиль и отправилась в Лас Вегас. Профессора мучили странные мысли, которые отражались у него на голове собранием копны морщин.
-Профессор, вам нехорошо!
-Нет, все нормально. Просто меня мучает сон, который я увидел два дня назад.
-Что за сон? Расскажите.
- Я видел дорогу, она раскалывалась и прямо из-под земли вылез огромный силуэт оранжевого цвета и он сказал о том, что войну не остановить, теперь я понял, что это о войне Богов, которая может произойти по похищению одного из символов силы богов.
-С чем она связана.
-Вот этого я не понял, все ниточки на месте, уже высвечивается полная картина битвы, но я упустил какую-то важную деталь, что-то упустил.
-Надеюсь, что нам удастся остановить войну богов. Ночь была красива луной и яркими звездами. Хаммер уже въехал в пустыню, там всегда однообразный пейзаж: пустынная земля, огромные дюны и барханы, изредка попадались кактусы, но была одна главная особенность- они были белыми, потому что зима перешла в свой зенит.
-Все приехали. Время четыре двадцать утра.
-Вы заметили?
-Что?
- Слишком тихо, подозрительная тишина. Вдруг небо озарил гром, была странная вспышка молнии. Начал ломаться асфальт. Он поднялся горкой, машины, стоявшие в том месте падали и разворачивались четырьмя колесами кверху. Оранжевый силуэт встал и громогласно произнес
-Люди, я решил посетить Землю, потому что вы не выполняете условий мирового соглашения. Вперед вышел профессор Леймарк.
-Какого соглашения?
-Несколько тысяч лет назад избранные представители вашей расы решили заключить союз, для нас это было очень выгодно.
-В чем ваша выгода?
-В том, что мы имеем полную уверенность в том, что люди не забыли о нашем существовании, но этот Глобалис сам избрал свой путь, они связались с Локки ради того, что вы, люди, считаете превыше всего - деньги и власть. Глава их был человеком жадным, но он забыл, что мой брат не прощает ошибок.
-Брат?
-В Асгарде есть один главный бог-Один и у него есть два любимых сына, один из которых перед нами - Тор.
-Да, а вот и Локки. Рядом с ним появился еще больший силуэт, но он был полной противоположностью, с мечом в ножнах и луком за спиной, но со злостью на лице.
-Ну, здравствуй, брат!
-Здравствуй, что, думал уничтожить Мидгард с помощью их самих?
-Они казались очень надежными, но людской грех помешал совершить еще больший грех, так что, можно считать что они спасли себя сами. В спор вмешался Азарио.
-Постойте, что за Мидгард?
-Профессор, переведи!
-Мидгардом они называли наш мир и все что создано нашими руками, то есть руками человека.
-Правильно, Локки воззвал к армии зла для того, чтобы охранять врата, но я всегда был за гуманные решения. Отдайте мне молот, и мы уйдем.
-Нет! Ты же хочешь великой Зачистки, уничтожения провинившихся…
-Ради того, чтобы дать еще один шанс. Я не хочу крови среди людей.
-Ну, тогда я должен тебя уничтожить. Началась битва. Люди поняли, что им лучше отойти. Спрятавшись за зданием они лицезрели битву двух братьев.
-Я понял!
-Что, что вы поняли!
-Это принцип Великого Обмана.
-Великого Обмана?
-Этот принцип использовался для того, чтобы обманным путем начать войну при помощи какого-нибудь предмета. В большинстве случаев это сделано необдуманно. В нашем случае это сделано специально.
-Специально!
-Да, Локки на самом деле очень хитер. Для него самое главное - борьба за трон Асгарда. Он хочет занять Трон своего отца путем уничтожения планеты.
-Он так много говорит о людских грехах, а сам предался самому жестокому греху из всех- власти.
-Его хотение уже переросло в манию. И Бог и человек в одном лице. Тут до Дэвида дошла идея.
-Я знаю как остановить их битву, они уже полгорода разгромили. В это время буквально весь город был покрыт руинами зданий.
-Простите, что вмешиваюсь в родственную ссору, но мы хотим выжить.
-И что же вы готовы сделать!
-Я отдам вам молот, взамен вы покинете наш мир и не устроите здесь зачистку. Держите молот. Тор взял молот и сказал своему сопернику.
-Я же сказал, что им удастся найти выход.
-Что ж, значит, вы достойны еще прожить еще десять тысяч лет. Мы уходим, но помните, если вы еще раз попытаетесь сделать что-нибудь нехорошее, мы разнесем вашу планету в пух и прах.
-Обязательно запомним. Боги исчезли.
-Вот и доказательство моей теории.
-Какой?
-Все боги как люди имеют те же утехи, те же привычки, те же законы и установки, но у Богов есть одна отличительная черта.
-Какая?
- Они бессмертные и это с одной стороны не очень хорошо. Видеть на небесах одни и те же лица, которые промелькают изо дня вы день.
-Вы так считаете.
-Да, и как оказалось я прав.
Конец.
Рег.№ 0076504 от 30 августа 2012 в 17:08
Другие произведения автора:
Дмитрий Наумов # 5 сентября 2012 в 19:37 +1 | ||
|