ОСОЗНАТЬ МИГА ВЕЧНОСТЬ…
Отзыв о творчестве поэтессы Людмилы Савиной
Кто бы что ни говорил, а русская поэзия и сегодня остается мерилом нашей душевности, способности опоэтизировать порой суровую действительность, найти в ней проталины добра и света.
Особенно теплое слово хочется сказать о любителях поэзии, поэтах-не профессионалах. Ведь они занимаются сочинительством по велению сердца, в мотивах их творческого энтузиазма нет ни грамма меркантильного расчета. Они пишут о жизни так, как ее понимают и воспринимают, самостоятельно овладевают техникой и навыками стихосложения. К таким поэтам относится и автор нескольких поэтических сайтов Людмила Савина.
Хорошо на закате уйти
А с рассветом - опять возвратиться!
День - как жизнь! И в коротком пути
Всем успеть на Земле насладиться.
По росистой траве походить
И в тумане лесном затеряться,
Родниковой водички испить
И за ветром в степи погоняться.
Покачаться на вОлнах морских,
Ощутить свежесть брызг водопада...
И в любви, и в заботах людских
Быть счастливым, - а что ещё надо!
Хорошо всё понять, всех простить...
Жизнь - как день! Осознать мига вечность!
И вопрос "Быть - не быть?" вдруг решить,
И шагнуть налегке в бесконечность...
Оказаться в пристанище снов
Среди звёзд, окруживших с приветом...
Хорошо б через бездну веков
Возвратиться прекрасным рассветом!
***
Творчество поэтессы Людмилы Савиной отличается тем, что оно преимущественно состоит из различных твердых форм стиха (рондо, триолет; см.: Поэтический словарь Квятковского. )
, а также из форм японской поэзии: хокку ( трехстишия), танку (пятистишия), яс (японские сонеты, состоящие из двух хокку и одного четверостишия), рэнги (стихи-цепи,состоящие из чередующихся трехстиший и двустиший) и т.д. (см.: Фольклор и литература японцев.
).
Прежде всего отметим широкое использование поэтессой триолета. В нем броское игривое настроение автора и поэтическое мастерство удачно перемежается с возможностями этой формы стихосложения.
Квятковский, например, отмечает, что
«триолет — самая ограниченная форма стиха среди всех других твёрдых форм (сонет, рондо, ритурнель и др.) и что он является преимущественно развлекательной, игровой формой поэзии. В России первые триолеты появились у А.Буниной (писательница начала 19 в.) и Н.Карамзина; затем в течение почти столетия триолет не фигурировал в русской литературе. И только в 20 в. в России стали появляться триолеты среди стихотворений К.Фофанова, К.Бальмонта, Ф.Сологуба, В.Брюсова, И.Северянина и особенно И.Рукавишникова».(См.: там же).
Снежинки, словно чьи-то души,
Тепло касаются руки.
Их нежный шёпот ты послушай!-
Снежинки, словно чьи-то души...
И даже в час свирепой стужи
Они печальны и легки.
Снежинки, словно чьи-то души,
Тепло касаются руки...
Безропотно снежинки тают,
Садясь тихонько на ладонь.
Тепла коснувшись, угасают,
Безропотно снежинки тают.
Как мотыльки легко сгорают,
Летя бесстрашно на огонь,
Безропотно снежинки тают,
Садясь тихонько на ладонь.
(Снежинки.Триолеты)
А вот для примера рондо (стихотворение-песня из трех строф (пентет, катрен и секстет; ) на две рифмы с двумя рефренами):
Листья- мечты лежат сиротливо...
Сорваны ветром судьбы шаловливой.
Ярок и краток их путь от рожденья
До одинокого страха забвенья.
Как же фортуна опасно-игрива!
Мир рисовался картиной красивой.
Радужным светом сияли мгновенья
Жизни, безоблачной на удивленье!
Листья-мечты...
В грёзах наивность простА и счастлИва,
Тонким румянцем покрыта стыдливо.
Нет даже лёгкой тревоги о тленье
В юную пОру любви и цветенья!
Жаль, что теперь угасают тоскливо
Листья-мечты...
***
Поэтесса вводит читателя в собственный мир восприятия жизни как Божественной данности бытия, приглашает к осознанию и оптимистическому восприятию тех его неожиданных мгновений, которые запечатлевают гармонию и красоту, несут душевную успокоенность и комфорт.
Во многих Ясах Л.Савина славит природу, одухотворяет ее поэтическими образами, воспевают ее чарующее воздействие на человека.
Мир опрокинут:
Небо в бокале на дне
Синью хрустальной!
Нас не покинут
Осени краски в вине-
Воспоминанья...
Сладости терпкой вино
Цветом янтарным
Как же чарует оно
Вкусом шикарным!
Осени пьётся вино
В брызгах салюта.
Но...появляется дно
В сухости брюта.
Осень-барменша
Сладость свернула в листок,
Горечь осталась.
Ах, суперменша,
Дай же хоть неба глоток-
Радости малость...
(Осень в бокале. Двойной Яс)
Фактически абсолютное большинство произведений Людмилы Савиной - это лирические стихотворения, написанные, как правило, в классическом стиле японского стихосложения.
Стихи, как и принято, предельно краткие, насыщены своеобразной тонкой поэтикой, гранями и оттенками света и цвета, красоты и чувства.
***
Хокку (хайку) имеют многовековую историю. Были периоды его расцвета, и упадка. Он, как например, и четверостишия ( рубаи ) Омара Хайяма, - настоящие долгожители поэзии.
«Замечательна еще и непрерывность традиции. Как сказал один из ведущих
поэтов нашего времени Окай Такаси, каждый поэт, пишущий танка, осознает себя
новым, очередным звеном одной длинной цепи. Каждое поколение поэтов, начиная
с IX века, имело за собой опыт предшественников. Каждое новое поколение
словно продолжало (и продолжает) ткать одну и ту же ткань, расцвечивая ее
новыми оттенками и добавляя новые узоры.
Традиционная японская поэзия, имея общий исток, со временем
разделилась на три потока, каждый из которых течет по своему собственному
руслу. Эти три потока - поэзия вака(танка – С.Д.), поэзия рэнга и поэзия хайкай».
(См.: Классическая японская поэзия. Истоки. Направления. )
***
Увлеченность поэтессы японской поэзией – свидетельство прежде всего ее способности воспринимать действительность через призму философствования, видеть в увиденном не увиденное, образно мыслить и обобщать.
Очевидно, краткие стихотворные формы – это насущная потребность стиля Людмилы Савиной. Такое впечатление, что она их сочиняет легко, быстро, под влиянием непосредственных впечатлений, ощущений, настроений.
Практически во всех стихах мы наблюдаем стремление к лаконизму, причем, изысканному, неожиданному по смыслу.
Мутная серость...
Фиалка лишь на окне
Пышно- белая.
(Хокку «Фиалка»)
Вижу берёзку
Стройной и яркой весной,
Летом - зелёной,
В золоте всю- в сентябре,
Небо в узорах- зимой.
(Танку «Березка»)
***
Хокку, как и танку, и рэнга ( стихи-цепи,состоящие из чередующихся трехстиший и двустиший) – носитель идейного содержания разного направления, разноликих сюжетных и информационных пластов действительности.
У Людмилы Савиной они представляют сжатые поэтические формулы, в которых нет ни лишнего слова, ни знака препинания, ни интонационного ударения. К примеру, Яс ( японский сонет, состоящий из двух хокку и четверостишия):
Яркой веснушкой
Личико неба блестит-
Майское солнце!
Смелой девчушкой
Ветка сирени стучит
Звонко в оконце!
Как же прекрасна весна
В звуках и красках!
Тучка белеет одна
Лёгкой гримаской!
Людмила Савина создает пласт своей силлабической поэзии, в которой ритмикА основана на чередовании определенного количества слогов. Рифмы порой нет. Но именно наличие звуковой и ритмической организации – и являются показателем мастерства поэтессы.
Мы знаем, что хокку обладают устойчивым метром: в них - определенное количество слогов соответственно строкам - 5-7-5. Конечно, допустима и поэтическая вольность, она оправдана тогда, когда помогает достичь большей художественной выразительности. Смысловая емкость у хайку и танку очень разнообразна и велика.
Вот и Людмила Савина умеет сказать многое в немногих словах.
К примеру:
В зеркало глЯдя,
Миг переходит в другой,
Вдруг замечаешь...
(Хокку «Миг»)
Или:
Жёлтым вопросом
Лиственница согнулась:
Скоро морозы?..
(Хокку «Лиственница»)
***
Как здорово передано вечное и бесконечное течение времени в зеркальном отражении, смена времен года в ярком осеннем убранстве дерева! Через конкретное – к общему и наоборот, - таков принцип философствования у автора.
Иногда Савинская краткость роднит ее хокку с пословицами, народной мудростью. И все же хайку отличается от пословицы по жанровым признакам. Это поэтическая картинка, набросанная несколькими штрихами.
Пословица же только фиксирует определенную мудрость или житейское наблюдение.
Например, сравним:
Пословица гласит: «В рукавицу ветра не изловишь». А хокку Л.Савиной об этом же:
Девушка бежит
По пшеничному полю -
В поисках ветра!
В трехстишии нарисована целая картина, повествующая о жизни: хлебе, труде, времени, природе.
***
Людмила Савина умеет опоэтизировать действительность, природные явления, чувства, ощущения человека очень сочными, емкими, не избитыми художественными образами, метафорами, сравнениями. Они присутствуют практически во всех используемых ею формах стихосложения. Это позволяет поэтессе вызывать лирическое волнение у читателя, будить его воображение.
В связи с этим вспоминаются слова Антона Чехова, когда он писал брату:
«… у тебя получится лунная ночь, если ты напишешь, что на мельничной плотине яркой звездочкой мелькало стеклышко от разбитой бутылки и покатилась шаром черная тень собаки или волка».
(ПСС и писем, т.13. М.: Огиз, 1947, с.215)
Образную поэзию Л.Савиной нельзя читать бегло, по диагонали. Это принципиально.
Миниатюрный размер хокку или танку не лишает строку смысла, не ограничивает полет фантазии, мысли, схватывающей некую ее кульминацию. Все это и посылает читателю энергетический импульс для проникновенного восприятия текста.
Молния светом
Режет, как острым ножом,
Неба буханку.
Тучи нагретым
Вскрыты разрядом-лучом,
Видно изнанку.
Ломтики неба в слезах-
Болью прольются!
Тучи в дырявых мехах
В дождь завернутся!
(Молния. Яс)
***
Творческий принцип твердых форм поэтичесого стихосложения, как и японской поэзии, не всегда позволяет поэтессе изображать живую красоту мира во всей ее полноте. Это надо признать. И Савина, на наш взгляд, это чувствует. Именно поэтому она прибегает и к написанию классической лирики, прежде всего, пейзажной, которая более обширна по тематической и идейной направленности. Ее эстетический принцип яркий, красочный, гармоничный.
С годами становишься ближе
К природе родной стороны,
Склоняешься к веточкам ниже,
Любуясь узором листвы.
Простой одуванчик с ромашкой
Милее заморских цветов.
Травинка с ползущей букашкой
Приятнее радужных снов.
И в каждой обычной былинке
Вдруг видишь свою красоту.
Алмазом сияет росинка,
А ветер приносит мечту...
И взором любви обнимаешь
Берёзку у края жнивья.
И сердцем своим понимаешь,
Что счастье - родная земля!
(Стих «Родная природа»)
***
Этот отзыв о творчестве самодеятельной поэтессы Людмилы Савиной не претендует на полновесную литературоведческую рецензию или конкретный тематический обзор, он фиксирует лишь читательский отклик души и сердца на прочитанные произведения.
По крайней мере, в них есть много того, что помогает «осознать мига вечность…», «дождем убаюканного» (хокку «Дождь»), наполненного «запахом жасмина» ( хокку «Жасмин»)и «жизнью движенья» ( Яс «Весна»), а также украшенным «глади изящным узором» (Яс «Альпийское озеро»).
И если такой «миг вечности» волнует воображение, значит, его словесное убранство живое, зовущее к жизни во что бы то ни стало.
Чудо природы:
Твердь пробивает росток-
К солнцу стремленье!
Через невзгоды
Гордо сияет цветок.
Вот загляденье!
Камни пройти босиком...
Боль- не притворство!
Хрупкий росток стал цветком-
Жизни упорство!
(Яс «Воля к жизни»)
***
Пожелаем Людмиле Савиной и дальше следовать этой всегда влекущей воле
к жизни, в творчестве в том числе!
Спасибо за замечательный отзыв о творчестве Людмилы Савиной. Я столкнулась с её стихами совсем недавно и они захватили меня своей лаконичной точностью и яркостью образов. Мне особенно нравятся Яс(ы) в её исполнении.
С тепдом от благодарной читательницы... Елена
Светлана, спасибо за такой подарок.Не могу ,конечно, оценивать своё творчество, но Ваша статья мне понравилась!
И стиль, и теоретические выкладки, и грамотное вникание в суть - всё на высоте!
Спасибо огромное и за добрые пожелания.
Счастья Вам, радости, творческих удач и вдохновения!
Людмила, ну, тогда так. Я-то думала, что Вы здесь не были. Рада за Вас ! Мне нравится ВАше творчество, и я об этом сказала. Так что творите и вдохновляйте нас, своих читателей!
Творчество Людмилы Савиной не может не привлечь внимание нас, читателей, авторов....Поэтесса нас ведет в мир природы, такой открытый и, в то же время, загадочнеый. А расшифровка природы - цель поэтических этюдов Людмилы Савиной.Восток- это что-то незримое, эфимерное , легкое, воздушное и таинственое;и все эти качества прослеживаются в рисунках словесных поэтесы, которые так мастерски написаны ею и, поэтому так притягательны. Природа - вечна, она, прежде всего, научает нас мудрости. Все мы тянемся к ней, она - наша Мать, и друг, и великолепный собеседник. Мир не погибнет , пока мы тянемся к ней, и боготворим её. Она - источник нашего вдохновения и творчество Людмилы Савиной также непосредственно, но постоянно вдохновляет нас на любовь к природе, к познанию ее мудрости...Стремление к красоте прослеживается в работах Людмилы Савиновой, что и является особенностью ее творчества! Удачи вам, дорогая Людмила! С почтение к вам и вашему творчеству Н.С.
Вы правы....надо чаще радовать и радоваться....Это очень окрыляет... и Людмила Савина, действительно....УМНИЧКА....Это радует...Русскому человеку всё подвластно...Даже вот загадочная и таинственная поэзия японцев ,как орешек рассыпалась в умелых руках и всеобъемлщем разуме Людмилы! Изящно и мудро звучит в русском пространстве...Это говорит еще раз о том, что РУССКИЙ ЯЗЫК - это МОДЕЛЬ ВСЕЛЕННОЙ.ВОТ ПОЭТОМУ ВРАГИ СВЯТОЙ РУСИ И РУСИЧЕЙ ОПОЛЧИЛИСЬ НА НЕГО!ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО....ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛАСЬ РАБОТА!!!! ХРАНИ ВАС БОГ...УДАЧИ ВАМ! С УВАЖЕНИЕМ Н,С,
Хотелось бы сказать несколько добрых слов в адрес Светланы Демченко.Проведена серьезная работа по исследованмю творчества Людмилы Савиной. Эта работа заслуживают положительной оценки и может быт рекомендована к публикации в научных и научно-популярных журналах... Сама тема очень актуальная, и источник благодатный- развите наследия японской поэзии в рамках нашего поэтического пространства.... Написана работа весьма компетентным исследователем в данной области, главное,- это очень полезный материал для тех, кто интересуется особенностями японской поэзии. Прочитала с удовольствием. С уважением к вам Н.С,
Статья очень умная, позволившая нам еще больше узнать о мастерстве Людмилы, в чем мы, авторы нисколько не сомневаемся. Стихи действительно очаровывают своим мастерством, многогранностью, умением раскрыть любую тему,перевоплотиться, слиться с природой душой и передать своим читателям всю ее красоту! Людочка - тебе творческих успехов, а вам Светлана спасибо за высокую оценку Людочке! Думаю, что ваша статья приумножит количество почитателей ее таланта!
Светочка!!! Вы - неординарная личность!!! Прекрасный художник, замечательная поэтесса и... вот еще одна грань Вашего таланта!!! Светлая и добрая у Вас душа. С удовольствием прочитала статью. Людмила Савина достойна всяческих похвальных слов в свой адрес. У нее тонкие, изящные, порой изысканные стихи, которые не только приятно читать, но, которые зовут к философствованию. Благодарю Вас, Светочка, за Ваш труд!!!
Жанна, спасибо, дело не во мне, просто многие из авторов сайта, в том числе и Вы, талантливые люди, заслуживающие добрых слов и в личностный адрес, и в адрес ВАшего творчества. Так почему бы их и не сказать?!
Рада за всех, кто способен искренне радоваться успехам коллег! Это достойно уважения! Добра всем!
Во -первых, спасибо за труд! Светлана! Замечательно! Во -вторых, читаю эту прекрасную поэтессу со дня существования на сайте! Удивительный слог! Свой!Ажурный! Каждый раз, читая ее творение, по -новому все воспринимаю -такие уголки сознания задействованы, такие мысли гуляют в голове, где, казалось и места -то , нет!Восхищаюсь! А, более, вашим вдохновенным отзывом -анализом! СПАСИБО!!!!
БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО!!! ЗА ВАШЕ ДОБРОЕ СЕРДЦЕ И ЗА ЭТУ ЗАМЕЧАТЕЛЬНУЮ СТАТЬЮ О ПРЕКРАСНОМ ЧЕЛОВЕКЕ !! ЛЮДМИЛЕ СПАСИБО ЗА ЕЕ ВЕЛИКОЛЕПНЫЕ, ОЧЕНЬ ИНТЕРЕСНЫЕ СТИХИ!! СЧАСТЬЯ И ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ ВАМ И ЛЮДМИЛЕ!!! С УВАЖЕНИЕМ И ТЕПЛОМ К ВАМ ОБОИМ!!!!
Новые
Меню
