a Nikita

30 мая 2012 — Daniel Slisko
article56090.jpg
AVI™ (Daniel Sliško) - Колыбельная
 
 
Эта композиция посвящается Никите (на фото)
Аудиотема написана на стихи Юлии Бугаковой,
Исполняет Виктория Дмитриева (гр. ArTe).
_________________________________________
 
 
Eres una semillita
 
      Que crece y crece cada dia
        Como una flor en primavera.
          Tienes toda la vida en tus ojos,
            Que quisieras alcanzar las cosas.
 
No crescas quedate asi, si no
Tendras que ver de felicidad.
Pasa muy rapido, como viento,
Y luego solo queda la tristeza.
 
      Llena el corazon de mi amor,
        Guardalo en tu alma puro...
          lo Sabes, que no importa que,
            Quisiera estar contigo ahora.
 
 
 
Ты - семечко
 
      Что, словно цветок весною,
        Растет и растет с каждым днем.
          Каждый момент, что ты проживаешь,
            Вся твоя жизнь в глубине серых глаз.
 
Оставь плохое тем, кто злом изъеден,
Лови свои короткие моменты счастья,
Лети по жизни, словно быстрый ветер,
И пусть не смогут догнать тебя ненастья.
 
      Наполни сердце моей любовью,
        В своей нежной душе сохрани ее...
          Несмотря ни на что, и ты это знаешь,
            Я так хотел бы быть с тобою сейчас.
© «Стихи и Проза России»
Рег.№ 0056090 от 30 мая 2012 в 03:51


Другие произведения автора:

...

lo Simple

Кот

Рейтинг: 0Голосов: 0683 просмотра

Нет комментариев. Ваш будет первым!