Ночь

Ночь. Александр Сергеевич Пушкин

Мой голос для тебя и ласковый и томный
Тревожит позднее молчанье ночи темной.
Близ ложа моего печальная свеча
Горит; мои стихи, сливаясь и журча,

Текут, ручьи любви, текут, полны тобою. Во тьме твои глаза блистают предо мною,
Мне улыбаются, и звуки слышу я:
Мой друг, мой нежный друг...
люблю... твоя... твоя

1823

The Night
перевод Алика Вагапова

My voice for you, so tender and so languorous,
Disturbs the silence of the night time darkness.
I am in bed, the candle by my side
Is burning sadly; and my poems flow and slide,

Like springs of love they`re filled with you, my dear,
Your eyes, they glisten right before me here,
They smile, and I can hear the sound of your voice:
My friend, I love you... I am yours... I am yours...

Музыка, аранжировка, вокал - Владимир Федоров-Билунский
http://www.chitalnya.ru/work/217202/