Тебе, мой друг

Уважаемые Админы и авторы!

Сегодня я по каналу «Звезда» случайно и в первый раз просмотрела старый фильм Придут страсти-мордасти. х/ф  СССР,  1981
Композитор: Александр Журбин, текст песен: Ирина Грицкова, Андрей Макаревич
http://beta.russia.tv/brand/show/brand_id/6548
______Вот эта песня мне очень понравилась!
Т.к. в фильме всего две песни, а одна из них принадлежит Макаревичу «Синяя птица», то логично, что эта песня на слова Ирины Грицковой. Согласны?

  ………………………………………..
Ничего не выйдет, не получится,
Надо память вырвать из груди.
Мне с другими было сладко мучиться,
А с тобой, а с тобой, а с тобой…
А с тобой, господь не приведи.

Я всегда была душою страница,
Мне огонь маячит впереди.
Я другому буду в ночи кланяться,
А тебе, а тебе, а тебе…
А тебе, господь не приведи.

Пошатнулась, покачнулась лестница,
Слышан птиц ночных переполох.
Для меня любовь всегда предвестница,
Пустоты нагрянувшей врасплох.

Но меня шальную, смуглолицую,
Ты ещё попросишь – пощади!
Я другим за всё воздам сторицею,
А тебе,  а тебе,  а тебе…
А тебе, господь не приведи.
  …………………………….

Я записала слова и начала искать в Интернете, кто песню исполняет
И, представьте моё удивление, я обнаружила, что это стихотворение, оказывается, принадлежит Светлане Бестужевой-Лада!?

1-е выкладывание текста Бестужевой-Лада Светланы -2003, т.е. 22 года после того, как вышел фильм. «Невыносимая легкость бытия» 2003-07-05
http://www.bookluck.ru/bookttakp.html

2-е выкладывание  в декабре 2009г., Бестужева-Лада Светлана, зарегистр. где-то в 2008г.
«Тебе, мой друг». (можно послушать)  http://www.stihi.ru/2009/12/09/28

3- е выкладывание  в мае 2011г. Бестужева-Лада Светлана
«Тебе, мой друг», опубликовано 18.05.2011 / 22:46
http://www.litprichal.ru/work/85432/

4-е выкладывание «Тебе, мой друг», 29 мая 2012, Бестужева-Лада Светлана http://russianpoetry.ru/blogs/o-duhovnom-i-grehovnom/tebe-moi-drug.html

Моя регистрация http://russianpoetry.ru/registration



5-е выкладывание «Тебе, мой друг»,  песня выложена от группы «Планета голубых антилоп», авторские права,  19 июля 2009
слова песни – Светлана Бестужева-Лада,   музыка - Волк Ангел,
исполнение - Юля Южелевская и Волк Ангел.
http://www.realmusic.ru/songs/888935

6-е выкладывание в плейкасте «Тебе, мой друг»,  volkanqel, Ангел Волк , 20 мая 2011 http://www.playcast.ru/view/1574322/ec77ff0e032592960865ef14695c17e3b13db42cpl

Волков Ангел Александровия, автор музыки к этому стихотворению.
Неужели, он и фильма не видел и песню не слышал? Интересно, а он мелодию сам написал? На мой слух, уж очень мелодии похожи..
http://www.stihi.ru/avtor/volkangel7


Я редко встречалась с таким циничным плагиатом.
Неужели, она надеялась, что никто фильм не смотрел и песню не слышал?

………………………………………
Все ещё случится, все получится -
Только сердце вырвать из груди.
Мне с тобой, любимый, сладко мучиться,
А с другим - Господь не приведи!

С другим, мой друг, с другим, мой свет
С другим - Господь не приведи!

Я всегда была душою странница,  
Мой огонь маячил впереди.
Я другому буду лгать и каяться,
А тебе - Господь не приведи!

Тебе, мой друг, тебе, мой свет,
Тебе - Господь не приведи!

Ты меня, израненную птицу,
Сотый раз прости и пощади
За меня Господь воздаст сторицей,
Но другим - Господь не приведи!

Тебе, мой друг, тебе, мой свет,
Тебе - Господь да приведи!
………………………………..

Надеюсь, вы примете соответствующие меры к такому «автору»

Уважаемая Валери Вашест!
Приятно видеть такое рвение в борьбе с оголтелым плагиатом. Труд Вы проделали колоссальный: я даже не знала, что на мои стихи в Интернете столько ссылок.
Стихи пишу, сколько себя помню. В 70-80-х годах очень активно общалась в тогдашней поэтической тусовке Москвы, в том числе, читала вслух свои произведения. Издавать их мне и в голову не приходило.
Поинтересуйтесь лучше у автора песни к фильму (который я, к сожалению, не смотрела), откуда такие совпадения. У меня, кстати, это второй явный случай: первый был с песней Аллы Пугачевой на стихи Ильи Резника.
Вот ссылка, чтобы Вы не утруждали себя поисками: http://www.stihi.ru/2010/01/15/111
Так что прежде чем кипеть праведным гневом и писать доносы в администрацию, неплохо было бы выяснить суть происходящего.
Оскорбления в мой адрес оставляю на Вашей совести. Надеюсь, Вы удовлетворены ответом.
Всех Благ!